domenica 6 gennaio 2013
mercoledì 2 gennaio 2013
Heart of Dragon - Cuore di Drago
 |
| Heart of Dragon Necklace - Wooden Pendant - OOAK - |
The dragon is an atavistic creature and it's present in the collective world as a being similar to snake. Has ambiguous meanings, sinister and dark in western culture, positive, charitable, generous in eastern. Often with wings, they reaffirm its divine origin and fantastic. The term derives from the Latin draco (name), draconem (accusative), which in turn comes from the greek δράκων (drakon), or snake. Often I refer to this creature, charming in name and in appearance. The fire-breathing dragon medieval destroys all, but the fire is an element that illuminates, warms and comforts. In this pendant, I emphasize the vital energy of the dragon which creates heat, source of life and power of imagination. I wish you all an energetic new year! Happy 2013!
giovedì 27 dicembre 2012
Infinity - Infinito
Piccola visione di galassie in movimento.
Una piccola Creazione.
Le solite domande: dove andiamo, quali sono le nostre origini, fino a quando l'universo si espanderà? Tutto questo è affascinante perchè ci è ignoto e, personalmente, mi auguro che lo rimanga... Il troppo noto toglie fascino al sogno e francamente, non mi sembra che da quando la scienza abbia in mano le chiavi, la gente sia più felice....Non sono contraria al progresso, ma vi prego, lasciateci immaginare...!
Small vision of stellar masses in motion. A little Genesis.
The usual questions: where are we going, what are our origins, as long as the universe will expands? All this is fascinating because it is unknown and, personally, I hope that it remains unknown...Knowledge removes charm to dreams and quite frankly, I do not think that since science has in hand the keys, people are happier .... I am not against progress, but please, let us imagine ...!
Una piccola Creazione.
Le solite domande: dove andiamo, quali sono le nostre origini, fino a quando l'universo si espanderà? Tutto questo è affascinante perchè ci è ignoto e, personalmente, mi auguro che lo rimanga... Il troppo noto toglie fascino al sogno e francamente, non mi sembra che da quando la scienza abbia in mano le chiavi, la gente sia più felice....Non sono contraria al progresso, ma vi prego, lasciateci immaginare...!
 |
| Infinity - OOAK Necklace - Wooden Pendant |
Small vision of stellar masses in motion. A little Genesis.
The usual questions: where are we going, what are our origins, as long as the universe will expands? All this is fascinating because it is unknown and, personally, I hope that it remains unknown...Knowledge removes charm to dreams and quite frankly, I do not think that since science has in hand the keys, people are happier .... I am not against progress, but please, let us imagine ...!
martedì 18 dicembre 2012
Dalla Finestra - Out of my window
La prima neve di quest'anno imbianca i ciliegi giapponesi (Prunus Pissardi).
"Vieni, andiamo,
guardiamo la neve
fino a restarne sepolti"
Matsuo Basho (1644 – 1694)
"Vieni, andiamo,
guardiamo la neve
fino a restarne sepolti"
Matsuo Basho (1644 – 1694)
Silenziosamente ci prepariamo al Natale.
Mentre le piante riposano, all'improvviso sento abbaiare festoso un cane che gioca nella neve fresca.
Un attimo quieto e felice. Poi, di nuovo, silenzio.
lunedì 10 dicembre 2012
Liebster Blog Award - II
E adesso 11 cose "a caso" che mi riguardano:
And now 11 random facts about me:
1) Sono una pessimista di prima riga ma ho un forte senso dell'humor.
Difatti il mio motto è "Noi farfalle si vive una giornata sola e quando son le sei di sera ne abbiamo già le palle piene" (T. Altan)
I am a deep pessimist but I have a strong sense of humor.
2) Ho una passione smisurata per i libri, specialmente per manuali e i libri d'arte.
I have a huge passion for books, especially manuals and art books.
3) Adoro l'arredamento etnico ed orientale. La mia casa ha le pareti che sfumano dall'arancio al giallo nelle zone giorno e sfumature cobalto e smeraldo nelle zone di studio e riposo. Quando l'ho arredata sono andata in giro a cercare i mobili con una palette di colori.....Cerco di migliorarla seguendo il Feng Shui....sembra funzionare!
I love the ethnic and Eastern decor. My house has walls that fade from orange to yellow shades in the living areas and cobalt and emerald areas of study and rest. When I decorated it I went out looking for furniture with a palette of colors ..... I try to improve it following the Feng Shui .... seems to work!
4) Mio padre (buon'anima!) quando ha fatto il partigiano, aveva 15 anni.
My father (God bless him!) When he made a partisan (1945), he was 15.
5) Amo molto stare vicino ai corsi d'acqua (fiumi, torrenti, rogge) e ai laghi, mi ricaricano ed energizzano. Il mare, invece, mi innervosisce.
I love to be close to watercourses (rivers, streams, irrigation ditches) and lakes, They recharge and energize me. The sea, however, makes me nervous.
6) Ho un'amore viscerale per l'occulto, perchè è molto legato alla psicologia.
I have a great passion for the occult , because it is closely linked to psychology.
7) Vesto quasi sempre di nero e uso molti accessori con i teschi (molto prima che si diffondesse la moda).
I wear mostly black and use many accessories with skulls (very long before it spread fashion).
8) Mio zio era Tenente dell'esercito e il mio bisnonno Comandante delle carceri. Mia nonna era....un bersagliere.....mi ha educata lei. Ho un forte senso del dovere..chissà perchè...
My uncle was Lieutenant Commander of the army and my great-grandfather Commander of prisons. My grandmother was a "Bersagliere" .... ..... She grow up me (my mother and father worked). I have a strong sense of duty .. I wonder why ...
9) Nel 2002 ho cantato al Rolling Stone di Milano con il mio gruppo, i Moon of Steel.
In 2002 I sang at the "Rolling Stone" in Milan with my group, Moon of Steel.
10) Ho lavorato come operaio turnista in una fabbrica chimica per quasi 3 anni e ne sono orgogliosa. Almeno nessuno potrà mai dirmi che non so cosa significhi lavorare "davvero".
I worked as a laborer in a chemical plant for almost 3 years and I'm proud. At least no one can ever tell me that I do not know what it means to work "really".
11) Mia sorella maggiore si chiama Chiarastella e fa la maestra elementare. La stimo moltissimo. Mi ha sempre sostenuta e crede ancora che diventerò un' acclamata artista. Questo mi sostiene...ma sono realista...e poi vivo in Italia, mica all'estero!!!
My sister Chiarastella is a primary school teacher. I admire her very much. She has always supported me and still believes that I will become a 'acclaimed' artist. This supports me ... but I am realist ... and I live in Italy, not abroad!
Vi aspetto per la terza parte!
See you for the 3th part!
And now 11 random facts about me:
1) Sono una pessimista di prima riga ma ho un forte senso dell'humor.
Difatti il mio motto è "Noi farfalle si vive una giornata sola e quando son le sei di sera ne abbiamo già le palle piene" (T. Altan)
I am a deep pessimist but I have a strong sense of humor.
2) Ho una passione smisurata per i libri, specialmente per manuali e i libri d'arte.
I have a huge passion for books, especially manuals and art books.
3) Adoro l'arredamento etnico ed orientale. La mia casa ha le pareti che sfumano dall'arancio al giallo nelle zone giorno e sfumature cobalto e smeraldo nelle zone di studio e riposo. Quando l'ho arredata sono andata in giro a cercare i mobili con una palette di colori.....Cerco di migliorarla seguendo il Feng Shui....sembra funzionare!
I love the ethnic and Eastern decor. My house has walls that fade from orange to yellow shades in the living areas and cobalt and emerald areas of study and rest. When I decorated it I went out looking for furniture with a palette of colors ..... I try to improve it following the Feng Shui .... seems to work!
4) Mio padre (buon'anima!) quando ha fatto il partigiano, aveva 15 anni.
My father (God bless him!) When he made a partisan (1945), he was 15.
5) Amo molto stare vicino ai corsi d'acqua (fiumi, torrenti, rogge) e ai laghi, mi ricaricano ed energizzano. Il mare, invece, mi innervosisce.
I love to be close to watercourses (rivers, streams, irrigation ditches) and lakes, They recharge and energize me. The sea, however, makes me nervous.
6) Ho un'amore viscerale per l'occulto, perchè è molto legato alla psicologia.
I have a great passion for the occult , because it is closely linked to psychology.
7) Vesto quasi sempre di nero e uso molti accessori con i teschi (molto prima che si diffondesse la moda).
I wear mostly black and use many accessories with skulls (very long before it spread fashion).
8) Mio zio era Tenente dell'esercito e il mio bisnonno Comandante delle carceri. Mia nonna era....un bersagliere.....mi ha educata lei. Ho un forte senso del dovere..chissà perchè...
My uncle was Lieutenant Commander of the army and my great-grandfather Commander of prisons. My grandmother was a "Bersagliere" .... ..... She grow up me (my mother and father worked). I have a strong sense of duty .. I wonder why ...
9) Nel 2002 ho cantato al Rolling Stone di Milano con il mio gruppo, i Moon of Steel.
In 2002 I sang at the "Rolling Stone" in Milan with my group, Moon of Steel.
10) Ho lavorato come operaio turnista in una fabbrica chimica per quasi 3 anni e ne sono orgogliosa. Almeno nessuno potrà mai dirmi che non so cosa significhi lavorare "davvero".
I worked as a laborer in a chemical plant for almost 3 years and I'm proud. At least no one can ever tell me that I do not know what it means to work "really".
11) Mia sorella maggiore si chiama Chiarastella e fa la maestra elementare. La stimo moltissimo. Mi ha sempre sostenuta e crede ancora che diventerò un' acclamata artista. Questo mi sostiene...ma sono realista...e poi vivo in Italia, mica all'estero!!!
My sister Chiarastella is a primary school teacher. I admire her very much. She has always supported me and still believes that I will become a 'acclaimed' artist. This supports me ... but I am realist ... and I live in Italy, not abroad!
Vi aspetto per la terza parte!
See you for the 3th part!
sabato 8 dicembre 2012
Liebster Blog Award I
Lazyfish (http://unamelaalgustopesce.blogspot.it/) mi ha assegnato il Liebster Blog Award, un premio dedicato ai piccoli blog emergenti (wow!!!).
Le regole sono molto semplici:
- rispondere ad 11 domande poste da chi ha inviato il premio;
- nominare 11 blogger che abbiamo meno di 200 follower;
- porre, a propria volta, 11 domande;
- elencare 11 fatti a caso su di sè.
Lazyfish (http://unamelaalgustopesce.blogspot.it/) has assigned me the Liebster blog award,dedicated to small emerging blogs (wow!!!).
Rules are simple:you must answer 11 questions posed by who gave you the award,nominate 11 bloggers with less than 200 followers,ask 11 questions of your own and tell 11 random facts about you.
Le sue domande sono:
Her questions are:
Her questions are:
1) Qual'è il viaggio dei tuoi sogni?
What is your dream journey?
Prima di passare a miglior vita, mi piacerebbe attraversare il deserto del Gobi e la Mongolia. Amo i posti solitari, perchè mi riconducono all'introspezione. In un mondo cialtrone e roboante come questo, un po' di silenzio e di giorni passati a "ritrovare" la vita vera e ad organizzarsi la sopravvivenza giornaliera sarebbero una manna! C'è sempre da imparare!
2) Se potessi trasformarti a piacimento in un animale,quale sceglieresti?
If you could transform yourself at will into an animal,which one would it be?
Sono sicura di esser stata un cane nella mia scorsa vita..soprattutto quando mi sorprendo ad abbaiare come un ventriloquo... (li imito benissimo, dal Labrador al Chiuaua) e a scodinzolare interiormente con la stessa semplice gioia...Per il resto forse mi piacerebbe essere un Martin pescatore o un Falco pellegrino, potrei volare e ...deve essere stupendo!
3) Il sogno + strano che tu abbia mai fatto?
 |
| Fidenza / Rimale - A casa di mio cugino (il cavallo è del vicino) |
what's the strangest dream you've ever had?
Sogno moltissimo e sono tutti molto strani.
Mi piacciono molto quelli dove spesso sono un militare in missione. Nell'ultimo di questo genere, ero un ufficiale di marina all'interno di un sommergibile con un'atmosfera del tipo "Corazzata Potemkin"... ma finiva in maniera drammatica...
4) Senza cosa non potresti vivere?
what couldn't you live without?
I libri...poi la musica, l'arte, una buona tazza di the.... e ...senza far nulla...mi annoierei a morte.
Devo sempre aver qualcosa da costruire, ideare, migliorare.
Devo sempre aver qualcosa da costruire, ideare, migliorare.
Il lavoro MOBILITA l'uomo...ma anche la donna!
 |
| Il mio spazio di lavoro....scusate il disordine (!) |
5) Qual'è la cosa + buona che tu abbia mai mangiato?
The most tasty food you've ever had,was..?
Ho un'infinito rispetto per il Cannolo siciliano e la Pastiera napoletana (e dire che non amo molto i dolci)... ma da buona "nordica" adoro la Cotoletta alla milanese, il riso bianco al salto (povero ma ottimo!!!) e i Baci di dama.
6)Per magia puoi imparare a fare una cosa alla perfezione,all'istante.Cosa scegli?
By magic you can instantly learn to do something,perfectly.What do you choose?
Migliorare la mia tecnica canora!
Vorrei l'orecchio assoluto e..... un migliore "vibrato" canoro. Lo vorrei come quello di Florence Welch o quello della sublime Annie Lennox ( è impensabile raggiungere il velluto di Ella Fitzgerald.....o la dolcezza di Elizabeth Frazer).
Vorrei l'orecchio assoluto e..... un migliore "vibrato" canoro. Lo vorrei come quello di Florence Welch o quello della sublime Annie Lennox ( è impensabile raggiungere il velluto di Ella Fitzgerald.....o la dolcezza di Elizabeth Frazer).
7) La cosa nella tua vita che se potessi,non rifaresti.
The thing in your life you wouldn't do again.
Bah, va bene così, servono anche gli errori.
8) Puoi conoscere una persona famosa e passarci una giornata assieme.Chi scegli?
You can meet a famous person and spend a day with him/her.Who do you choose?
Piero Angela.
9)Quando vuoi rilassarti,cosa fai?
What do you do when you wanna relax?
Dormo.
10) Il tuo lavoro ideale qual'è?
What's your ideal job?
Quello in cui finalmente porto a casa uno stipendio...e uno stipendio decente.
11) Il tuo post preferito fra tutti quelli del tuo blog?
What's your favourite post of your blog?
Il primo, mi emoziono ancora come una bambina... è proprio vero che..il primo post non si scorda mai!!!
A breve inserirò le mie domande e la traduzione in inglese.
Ringrazio ancora la gentilissima Mela!!!
A breve inserirò le mie domande e la traduzione in inglese.
Ringrazio ancora la gentilissima Mela!!!
mercoledì 14 novembre 2012
Anima e mare - Soul and sea Bookmark
Una mia amica ha voluto questo segnalibro da regalare a sua sorella, amante del mare e dell'estate. E' impreziosito da una piccola perla di metallo tibetana e ha un ciuffo di rafia ed organza che gli danno un aspetto buffo ma elegante. L'acqua limpida e calma e la profondità del mare con i suoi tesori di corallo e madreperla..il mare è proprio un affascinante mistero...
.JPG)
A friend of mine wanted this bookmark like a gift for his sister, lover of the sea and summer. It 'decorated with a small pearl of Tibetan metal and has a "tail" of raffia and organza whose give a funny look, but elegant. The water clear and calm and the depth of the sea with its treasures of coral and mother of pearl .. the sea is really a fascinating mystery ...
https://www.etsy.com/listing/112939354/acquamarine-sepia-bookmark-laminated?ref=pr_shop
.JPG)
A friend of mine wanted this bookmark like a gift for his sister, lover of the sea and summer. It 'decorated with a small pearl of Tibetan metal and has a "tail" of raffia and organza whose give a funny look, but elegant. The water clear and calm and the depth of the sea with its treasures of coral and mother of pearl .. the sea is really a fascinating mystery ...
 |
| Soul and sea Bookmark - laminated 5 x 19 cm (2 x 7.4") |
https://www.etsy.com/listing/112939354/acquamarine-sepia-bookmark-laminated?ref=pr_shop
Iscriviti a:
Post (Atom)