Cameri (NO) - Festa Dei rioni

A special evening to Cameri (NO), on the occasion of the feast "dei Rioni" (neighborhoods) and of the transference of the relics of Santa Gregoria (the saint patron of Cameri along with St. Michael Archangel), a transport in honor of the saints that happens once every hundred years !! Feast charming, intimate and jovial. Stalls, joy, curiosity!
Here then are some photos:

Veduta del campanile e zona attrezzata.

Una serata particolare, a Cameri (NO), in occasione della festa "dei Rioni" e della translazione delle reliquie di Santa Gregoria (patrona di Cameri insieme a S.Michele Arcangelo), translazione che avviene una volta ogni cento anni!! Festa suggestiva, intima e gioviale. Bancarelle, allegria, curiosità!

Eccovi dunque alcune foto:

Alcune immagini delle notevoli e fantasiose "elaborazioni" di automobili (in gergo "tuning") dove il kitsch si mischia con fantasia e design in un connubio decisamente affascinante.
...............................................

Some pictures of the striking and imaginative "processing" of cars ("tuning")where the kitschblends with imagination and design in a marriage definitely fascinating.

Lo ammetto, questa era la mia preferita....
.......................
This was my preferite car!!

Un impiantino stereo decisamente "cangiante". Complimenti vivissimi a i geniali ideatori ed elaboratori di questi gioielli!

Ed infine eccomi..io con Rocky, un pitone di quattro anni, in un connubio amichevole.

Ebbene si, adoro i serpenti, non hanno pelo (ideale per chi soffe di allergie), sono delicati, rispettosi e tattilmente morbidi e liscissimi. Unica problematica è gestire un terrario adatto a loro..per cui grazie, ma penso che li lascerò liberi e selvaggi!!
...............................................
At the end......here I am!! ..Me and Rocky, a four years-old python in a friendly union.
Yes, I love snakes, they have no fur (ideal for those you suffer from allergies), are delicate, respectful, soft and tactilely smooth . The only issue is  have a big terrarium suitable to manage them..
Ok, thanks, but I think I'll leave them wild and free !!

ImmaginArci - Novara - “FLUIDA - L’Energia e La Materia” - Le Foto

VERARTE III - Forum 19 - Veruno (NO)

E' con grande entusiasmo che annuncio la mia partecipazione alla terza edizione della manifestazione Artistica "VerArte" organizzata dal Comune Di Veruno (NO).

Ringrazio calorosamente i partecipanti e gli organizzatori, in particolare Stefania e Romina che mi hanno personalmente coinvolta in questa avventura.

Sin da ora vi invito a dare un'occhio alle tante iniziative di questa interessante expo che si terrà a fine mese:

"È ormai alle porte la terza edizione di VerArte. La rassegna inizierà venerdì 29 all'ora dell'aperitivo, e terminerà domenica 1 dicembre all' ora di cena.

Nell'auditorium  FORUM 19  saranno esposti i lavori di fotografi e artisti della zona, un’occasione per conoscere personalmente le realtà espressive contemporanee del Novarese.

VerArte III  vuol essere una manifestazione attiva e multi-propositiva, con laboratori dinamici ed incontri pratici. Alle 16,30 di sabato 30 Novembre e alle 15,30 di domenica 1 Dicembre, inviteremo i visitatori ad una full-immersion nella calligrafia zen, con un laboratorio curato dalla verunese Myo Shin. A seguire, l’allegra "fucina" artistica di acquerello per bambini curato da Sara "Zuki" Bergomi e il sensuale lab di teatro-danza orientale (di scena l' India!!), proposto dalla poliedrica Monica Gallarate. Gli spazi serali saranno caratterizzati da due concerti: venerdì 29 saremo deliziati dalle note progressive dei “Cap” (con Alvaro Fella). A seguire i “Jumbo” e i “Garybaldi”.

Non mancheranno note di poesia e stile, con sabato 30 dedicato al cantautorato.

Ospiti Marco Notari e Ray Heffernan, accompagnati da "Bo".

A tutti, Buon Divertimento!!!

INFO:

http://www.eventi-netweek.it/rassegne/veruno/al-via-la-rassegna-verarte.html#sthash.szBV8Nca.dpuf

http://www.comune.veruno.no.it/central.php?section=3&subarea=8&subsubarea=1342

https://www.facebook.com/Forum19

Liquidazione Artistica - Le Foto - Liquart - Exibition

Dopo tanto lavoro... (ho finito di incorniciare alle 2:30 del mattino di sabato..e mi son svegliata alle 6:30 perchè mancavano alcune rifiniture......un'ora e mezza a montare e....) ecco a voi le foto della manifestazione!
Il mio debutto ufficiale...aaaahhhrgggghhhh!!!!!

*********************************
After much work, (I finished framing my last work at 2:30 am on Saturday .. and I am woken up at 6:30 because it lacked some finishing touches ....) .. an hour and a half to mount and .... here's to you the photos of the event!

 

La sottoscritta, contenta come una Pasqua ..si nota l'emozione?

Personalmente ritengo che sia stata un'esperienza bellissima. Ringrazio il negozio che mi ha ospitata (Profumeria Elda), e in particolare Roberta. 
Ringrazio inoltre l'organizzazione, tutta, specialmente Rossana Cagnolati per aver dato a noi partecipanti, la possibilità non solo di esporre le nostre opere, ma di scambiare opinioni, confronti col pubblico e conoscere nuovi amici, artisti e non. L'esperienza umana è sempre gratificante...

 *****************************************

Personally I think it was a wonderful experience. I'm grate to the shop that  hosted me (Elda), and in particular to Roberta. I thank the entire organization, especially Rossana Cagnolati, for giving us the opportunity not only to exhibit our works, but to exchange opinions, comparisons with the public and meet new friends, and artists. Human experience is always rewarding ...

n.13, Gaia, il tema da me proposto per la manifestazione...non ho il dono della sintesi!



L'immancabile banchettino....strapieno di roba (....), come vedete sono prodiga!!!

Il sole inizia ad essere cocente per noi vampiri....

"Fiori dagli Abissi" - Mixed media su carta

n.16 Omaggio ad Arcimboldo...con scarpe!!! - Irene Adorni

....chi sta passando???



n. 26, Cheating.....and the winner is........Mario!!!!

   

I simpatici ragazzi di "Astral", vincitori del concorso

La sensuale ed aggraziata Angie ci seduce con un passionale Flamenco..come si fa a resistere ad un ritmo così travolgente?...Avreste dovuto vederla!!! Una musa! Un momento di lettura e danza che ha attirato l'attenzione di molti passanti.

******************************************

The sensual and graceful Angie seduces us with a passionate Flamenco .. how can you resist a rhythm so overwhelming? ... You should see she! A muse! A moment to reading and dance that has attracted the attention of many passersby.

n.27 Lo scultore Luciano Belletti all'opera

"Il gesto della spada" (olivo) - Luciano Belletti

    

"Demetra" - Mixed media su carta

Il centro di Fornovo Taro in un momento di attività

"Sappi, oh principe, che tra gli anni in cui gli oceani inghiottirono Atlantide..." (indovinate di chi si tratta)

n.8 Le opere della scultrice Michelle

   

Sara - Popcorn Trees

Personalmente, non voglio essere ruffiana, ma la nostra Sabina Botti, (chi conosce il team "Polleria" di Etsy sa di chi parlo...) con il suo "Sogno d'una notte d'estate" è la vincitrice morale!!! Provate a negarlo, dopo queste stupende immagini:

Personally, I do not want to be pandering, but our Sabina Botti (who knows the "Polleria" team of Etsy knows who you are ...) with his "Dream of a Summer Night" is the moral winner! ! Try to deny it, after these wonderful images:

 "Sabina Botti - Sogno d'una notte d'estate"

Eh, si, Sabina ci ha rimandato al meraviglioso mondo incantato dei sogni infantili, regalandoci una meditazione profondamente onirica, dolce e fantasmagorica con il suo castello fatato e i suoi minuziosi alberi in Paper Art (intaglio in carta). Preziosismo:

lo sapevate che il libro che si intravede sulla sinistra in basso è un originale registro notarile del settecento? Non è magnifico???

Voglio anche menzionare e ringraziare per la simpatia Alberto, il gentile proprietario della cartoleria F.lli Zuffardi...storica cartoleria di Fornovo Taro. Una piccola interessantissima nota: la sua cartoleria - tabaccheria è LA PRIMA TABACCHERIA ITALIANA, difatti si legge sul cartello "Licenza n. 1" (!!!!!!), essendo risalente al 1806. Purtroppo, essendo stato bombardato durante la guerra, lo stabile non è originale, ma all'interno, originali di foto antiche ne documentano l'interessantissima storia. Grazie Alberto per i racconti!!! Conosco una persona ormai scomparsa, alla quale queste chicche storiografiche sarebbero piaciute un sacco...!

 Grazie a tutti!!! Alla prossima LiqArt!!!

*******************************************************

Oh, yes, with Sabina we have returned to the wonderful world of enchanted childhood dreams, she gave us a deep, dreamlike meditation , with its sweet and fairy castle, his meticulous trees in Paper Art (carving paper). preciosity:

Did you know that the book you see on the left below is an original notarial register of the eighteenth century? Is not it great??

 I also want to mention and thank Alberto for the sympathy, (the kindly owner of the F.lli Zuffardi stationery) ... his shop is the historical stationery of  Fornovo Taro. A little interesting note: its tobacco-stationery  is THE FIRST ITALIAN TOBACCONIST, in fact, on the sign reads " License n. 1" (!!), Being built in 1806. Unfortunately, having been bombed during the war, the building is not original, but inside, the original old photos documenting the  interesting history. Thanks Albert for the stories! I know a person wich has disappeared the last year, at which these  historiography goodies would have liked a lot ...!

 Thanks to all! See you soon on the next LiqArt!