Sotto la Luna - Under the Moon

Under the Moon - Print (21cm  x 29,7cm)

"A valle nel fiume
rumore di reti gettate -
luna velata"

Tan Taigi

La Luna, romantico e luminoso astro notturno è legata al segno del Cancro (acqua) ed influisce in maniera discreta sugli altri segni connessi a questo elemento (Pesci, Scorpione). Una curiosità sul ciclo lunare: il numero 28 rappresenta il superamento del pensiero"comune" attraverso la creatività (per cui  il 28 è legato agli artisti). Quando questo avviene, secondo una prassi alchemica, le Muse della fantasia vengono illuminate dal Sole dell'immaginazione.

Luna dunque moto acquatico, corrente, fluido corporeo e incorporeo, tutto ciò solto nella dolcezza del chiarore notturno.

Chiarore Lunare. Mistero mai svelato che trattiene ancora in maniera gelosa il suo antico fascino.
Piccola precisazione: qualche osservatore penserà che questa stampa ed il mio segnalibro "Moonlight" siano tratti dalla stessa illustrazione. Errato. Sebbene molto simili, si tratta di due illustrazoni differenti!
 

Sotto la luna - Stampa   artistica (25/25)



The Moon, bright and romantic night star is linked to the sign of Cancer (water) and has some  influence about other signs associated with this item (Pisces, Scorpio). A curiosity on the lunar cycle: The number 28 represents the overcoming of thought "common" through creativity (for which 28 is linked to the artists). When this happens, according to alchemy, the Muses of the imagination are illuminated by the Sun's heart. Moon  therefore aquatic motion, current, body fluid and incorporeal, everything dissolved by the gentle glow of the night. Moonlight. Mystery never revealed so jealous that still retains its old charm.

This beautiful  print ((taken from my original artwork) is a dreamy vision of the moon and its secrets. I like to think that beyond space there is still a lonely place to dream...

http://www.etsy.com/listing/129202775/art-print-landscape-blue-print-indigo?ref=shop_home_active

Il respiro del drago - Dragon's breath

Come qualcuno avrà già notato, l'arte orientale mi interessa molto, sia livello di forma che al livello di concezione. E' con questa filosofia che ho "accettato" di convertirmi (parzialmente) all'astratto o meglio, al semi-astratto.
Ho amato ed amo tuttora l'arte figurativa in tutte le sue espressioni, dai quadri classici (in particolare i "Manieristi" come Pontormo, Rosso Fiorentino, Bartholomeus Spranger, Dosso Dossi, Girolamo da Carpi che guarda caso non si possono proprio definire classici) alle graphic novel, dai fumetti Bonelliani (Dylan Dog , Nathan Never) ai manga (Ryoko Ikeda, Yoshikata Amato, Masakazu Katsura).
Mi piace la costruzione anatomica con le sue problematiche e le sue espressioni, ma volevo riuscire a trovare uno "sfogo" artistico che mi allentasse dalla pignoleria cronica dalla quale spesso sono sopraffatta. Per questo ora ho trovato nell'espressione filo-asiatica, un legame che non tradisce la mia idea artistica ma la completa.
E' stata la letteratura (Issa, Riokan e il moderno Mishima) che mi ci ha fatto avvicinare con circospezione, per poi esplodere in una gioiosa ricerca di forme e colori.

As someone has already noted, the oriental art interests me very much, both a technical level both the level of conception. Is with this philosophy, that I "accepted" to convert me (partially) to the abstract art or better, semi-abstract.
I loved and still love the arts in all its forms, from classic paintings (in particular the "Mannerist" as Pontormo, Rosso Fiorentino, Bartholomeus Spranger, Dosso Dossi, Girolamo da Carpi, who happens you can not really define classic) to the graphic novel, from the Bonelli comics (Dylan Dog, Nathan Never) to manga (Ryoko Ikeda, Yoshikata Amato, Masakazu Katsura).
I like the anatomic construction with its problems and its expressions, but I wanted to be able to find a "vent" artistic to loosen the chronic fussiness from which I am often overwhelmed.
So now I found in the Asian expression , a bond that does not betray my artistic idea but completes it.
It was the literature (Issa, Riokan and the modern Mishima) who I made ​​us approach with caution, and then explode in a joyous looking for shapes and colors.

Dragon's breath - Acrilyc on Wood

Ci può essere armonia in una macchia che diventa antropomorfa, se guardata a lungo, poichè l'occhio cerca di ricondurre comunque la percezione all'universo conosciuto, una nuvola può mutare in un animale, un'ombra può somigliare ad un diavolo o a una farfalla (Rorschach).

Così perdonerete il mio lungo preambolo per mostrarvi il drago nascosto in questa semiluna....

Un oggetto che mi soddisfa molto e che mi ricorda le preziose lacche cinesi.

*****************************************************************

There can be harmony in a spot that becomes anthropomorphic, if you look at it for long time, because the eye tries to bring the perception still known universe, a cloud can change into an animal, a shadow may resemble a devil or a butterfly (Rorschach).
So forgive my long preamble for show you the hidden dragon in this crescent Moon....
An object that satisfies me a lot and that reminds me of the precious Chinese lacquer.

Il respiro del drago - Dragon's breath Wooden Pendant - OOAK

In quanto alla mia atavica pignoleria, vi svelerò un segreto.

Ho sempre pensato che fare astratto implicasse spendere molto meno tempo che eseguire un'illustrazione figurativa.

Nulla di piu' sbagliato (sigh).. Per creare qualcosa di degno non basta gettare macchie a caso, bisogna muovere la materia (e i colori) con pazienza e competenza, finchè non si raggiunge il risultato voluto. Ho buttato via una marea di esperimenti (giudicati "bellissimi" da chi mi sta accanto ma pessimi da me) e ne sono comunque contenta, a parte lo spreco di prezioso materiale. Per eseguire il ciondolo che vedete, ci metto all'incirca un paio di giorni compreso l'assemblaggio. E' come creare una miniatura, ma lo schema è variabile, capriccioso e a volte beffardo.....

https://www.etsy.com/listing/117353034/black-oriental-goth-necklace-wooden?ref=pr_shop

Blue Moon - Luna Blu

La cosiddetta "Luna Blu" è il nome che si indica, astronomicamente parlando al fenomeno della luna piena che si ripete all'interno dello stesso mese. Nella tradizione esoterica, è un buon auspicio, essendo legato all'acqua, fonte primaria di vita.
Concepito come un ciondolo - talismano in grado di ricaricare l'energia della persona che lo indossa, è collegato ai segni d'acqua (Cancro, Scorpione, Pesci). Questo ciondolo è un omaggio a Vishuddha, il quinto Chackra, essenza di armonia e di purificazione corporea e spirituale. Una miniatura astratta che trasmette un forte potere positivo.

Blue Moon is the name given to indicate the repetition of the full moon in the same month.
In the esoteric tradition, it is a good omen, being linked to water, primal source of life. Again, this pendant is a talisman tied to Vishuddha, the fifth Chackra, connected to harmony and purification of body and spirit. A miniature, who transmits strong positive power. Conceived as a pendant - talisman that can recharge energy of the person wearing it.

Blue Moon Pendant - Wooden Hand painted necklace - OOAK -

http://www.etsy.com/listing/120690777/moon-pendant-wooden-necklace-hand

Luna Piena - Moonlight

Un segnalibro con perle in metallo tibetano, organza e rafia, pensato per tutti i LIBRIdinosi come la sottoscritta...

Luna Piena - Moonlight bookmark 5 x 19 cm (2 x 7.4")

 ******************************************************************************

This delightful bookmark is the perfect gift for book lovers!!
It features a small silver eyelet, a prussian blue ribbon, raffia and a cute metal bead to fix it in place.

https://www.etsy.com/listing/93757954/blue-bookmark-laminated-paper-goods

Bloody Moon - Luna sanguigna -

Ci sarebbe molto da dire sulla Luna.  Fin dall'antichità è stato considerato un pianeta a tutti gli effetti, per poi venire sminuito dalla scienza all' "umile" ruolo di satellite. Personalmente voglio continuare a nobilitare la Luna, governatrice del mio ascendente, il segno del Cancro, protettrice dei "lunatici" per eccellenza, reggitrice e dispensatrice dei fluidi corporei, responsabile delle maree e dei moti di ogni liquido, come già accennatovi.
Selene la Buona, Diana la vergine cacciatrice, Lilith la perversa, quante raffigurazioni si trovano dedicate a questo misterioso ed affascinante corpo celeste!

Il mito piu' affascinante riguarda Lilith, la prima moglie di Adamo.
Creata da Dio dall'argilla, per cui identica in tutto e per tutto al compagno, secondo i testi rabbinici, ben presto si rifiuta di soggiacergli poichè nei giochi d'amore pretendeva di "cavalcare"(sic!) il consorte, perchè pari eran stati creati e pari dovevan restare nel rapporto sessuale.
All'ennesimo rifiuto dell' uomo, ella, offesa e infuriata, pronunciò il nome di Dio e abbandonò in volo il giardino dell'Eden, risparmiandosi in tal modo di essere cacciata. Vani furono i tentativi di riportarla da Adamo:  Lilith bastava a se' stessa e divenne una creatura immortale, dalla potenza inaudita. Si unì  a demoni del deserto del Mar Rosso, dando vita a generazioni di "Jinn".
Passarono anni e venne il tempo della vendetta.
Adamo, dopo la cacciata dall' Eden non riusciva a perdonare Eva, che col frutto proibito gli aveva fatto perdere l'amicizia con Dio. Ogni notte dunque, prima di dormire egli le voltava le spalle e Lilith,  per dispetto, gli appariva, tormentandolo con sogni erotici travolgenti.

Bloody Moon - Mixed media (23 x 33 cm).

Da questo racconto ho tratto la mia illustrazione: una luna rossa inquietante, gravida di tensione e mistero...poichè Lilith sta per apparire ed il cielo si fa scarlatto, le nubi si addensano e piccole particelle di sabbia purpurea volano nell'etere, presagio di avvenimenti insoliti.

There is much to say about the Moon. Since ancient times was considered a planet for all purposes, but then will be it all detracted from science to the'"humble" role of the satellite. Personally I will continue to ennoble the Moon, ruler of my ascendant, the sign of Cancer, the patron of "lunatics" for excellence, reggitrice and provider of body fluids, responsible for the tides and the motions of each body fluid, as already specified.
Selene the Good, the virgin huntress Diana, Lilith the perverse, how many representations are dedicated to this fascinating and mysterious heavenly body!
This mysterious piece is and unusual vision of the moon.
When the moon become red, something exceptional will happen...

http://www.etsy.com/listing/93199971/red-painting-illustration-mixed-media