Purgatorio - Purgatory

Ispirato al Purgatorio della Divina Commedia, per il 700° anniversario della morte di Dante Alighieri, questo dipinto rappresenta la mia visione di una delle tre terre ultraterrene.

Purgatorio - Purgatory  7 x 9 inches (23,7 x 17,5 cm)

Oil painting on pure paper 200 gr.

Viaggio invernale

Viaggio invernale - Winter journey.

Piccolo olio su carta (dimensioni: 6 x 4,5 pollici -16 x 12 cm).
Medium: pittura ad olio su carta 200 gr. 

Winter journey

Per info, guardare nella sezione contatti. 

Due terre - Two Lands

La terra promessa è un sogno struggente e lontano, un ideale paradiso ove regna benessere, armonia, pienezza.
L'uomo viaggia alla scoperta di nuove lande da scoprire, perchè cerca un Eden spirituale, una landa lontana ove i conflitti e gli egoismi sono lontani, ben distanziati e non contamineranno mai il nuovo mondo con le brutture e gli egoismi che da sempre regnano ovunque.
Questa terra simboleggia la realizzazione, una mitica ricerca di felicità assoluta, un ordine cosmico che allontana paura, ignoranza, conflitti.
La meditazione ha portato a questo olio su carta coloratissimo.

Devo dire che la semplice osservazione dello stesso, risveglia in me una certa soddisfazione, probabilmente per la scelta di colori freddi e per quelle macchie di giallo cadmio che rallegrano la composizione.

Due terre - olio su carta (cm 15 x cm 23)

www.thegoldentrees.etsy.com

Nebbia d'agosto

Bizzarro a dicembre, circondati da stelline, abeti, regali, fiocchi, freddo e lucine, pensare alla nebbiolina d'agosto creata dall'afa e dalla calura. Eppure è ciò che mi è venuto in mente ad inizio mese, osservando una mia vecchia creazione. Così non ci ho pensato su due volte e mi sono messa all'opera, cercando di rappresentare quelle sensazioni decisamente estive e quei colori caldi che in questo momento sembrano decisamente stridere con l'atmosfera post natalizia.

Mist in August - Nebbia d'agosto

Bizarre in December, surrounded by stars, fir trees, gifts, bows, cold and lights, think of the August mist created by the heat and heat. 

Yet this is what came to my mind at the beginning of the month, observing an old creation of mine. So I didn't think twice about it and went to work, trying to represent those decidedly summer sensations and those warm colors that at this moment seem to definitely clash with the post-Christmas atmosphere.

Olio su carta 200gr - cm 15 x 23 cm

Il verde

Ogni stagione è diventata nei secoli, indicativa di un colore.

Primavera: verde, smeraldo, erba, alberi e rinascita.

Il verde era un pigmento instabile (cio' significa che cambia con l'esposizione alla luce, che lo modifica, alterandolo), come tutti quelli utilizzati nel corso dei secoli. Il piu' famoso era il verde veronese, fruibile nel 500, utilizzato dal famoso pittore dal quale prende il nome. Un verde inorganico che sebbene piacevole all'occhio, aveva diversi problemi "tecnici" di resistenza e mescolanza.

"Spring" - Oil on paper 6in x 9in

 

 

Il mio Verde nasce dal giallo di cromo e dal blu ceruleo.

Spento con pochissima lacca di garanza nei toni piu' scuri, vuol essere una celebrazione della stagione che riporterà Persefone da Demetra, tra qualche mese, quando il sole e la terra si uniranno nella danza perpetua.

 

https://www.etsy.com/listing/932335207/spring-original-abstract-landscape-oil?ref=shop_home_active_1

 

www.thegoldentrees.etsy.com

Over the centuries, each season has become indicative of a color.

Spring: green, emerald, grass, trees and rebirth.

Green was an unstable pigment (which means that it changes with exposure to light, which modifies it, altering it), like all those used over the centuries. 

The most famous was the Veronese green, usable in the 16th century, used by the famous painter from whom it takes its name. 

An inorganic green which, although pleasing to the eye, had several "technical" problems of resistance and mixing.

 

My Green comes from chrome yellow and cerulean blue, dulled with very little lacquer of guarantee in the darker tones, it wants to be a celebration of the season that will bring Persephone back to Demeter, in a few months, when the sun and the earth will join in perpetual dance.

Sunset - Tramonto

A cavallo tra realismo e astratto, un inusuale tramonto dedicato alle calde vibrazioni di un giorno estivo.

Sunset - Acrylic on Paper - 51cm x 37cm

Desert Song - Canzone del Deserto

This piece is a calm, colorful vision on the bright beauty of desert.
Sand and wilderness as a place of soul, intimate site seemingly monotonous, where life manifests silent in the eyes of those who can recognize its purity.

Torno dopo un po' di meditazioni varie, sulle tematiche della Natura. Questo è un piccolo, luminoso acquerello (e tecnica mista) ispirato al mio primissimo lavoro (Soul and Sea). Volevo riproporre un fondale marino, ma come vi ho già precedentemente spiegato, so come inizio un'illustrazione ma non come la finirò. L'acqua è sparita, suggerendo bolle che idealizzano il miraggio, l'arsura di una visione  desertica. I coralli si son trasformati in cespugli aridi ma corposi, il fondale si è riempito di ciuffi spinosi che non assomigliano ad alghe. Così mi son lasciata trascinare ancora una volta dall' ispirazione estiva che ha modificato profondamente il soggetto iniziale....

https://www.etsy.com/listing/156350709/original-watercolor-painting-art?ref=pr_shop

Sotto la Luna - Under the Moon

Under the Moon - Print (21cm  x 29,7cm)

"A valle nel fiume
rumore di reti gettate -
luna velata"

Tan Taigi

La Luna, romantico e luminoso astro notturno è legata al segno del Cancro (acqua) ed influisce in maniera discreta sugli altri segni connessi a questo elemento (Pesci, Scorpione). Una curiosità sul ciclo lunare: il numero 28 rappresenta il superamento del pensiero"comune" attraverso la creatività (per cui  il 28 è legato agli artisti). Quando questo avviene, secondo una prassi alchemica, le Muse della fantasia vengono illuminate dal Sole dell'immaginazione.

Luna dunque moto acquatico, corrente, fluido corporeo e incorporeo, tutto ciò solto nella dolcezza del chiarore notturno.

Chiarore Lunare. Mistero mai svelato che trattiene ancora in maniera gelosa il suo antico fascino.
Piccola precisazione: qualche osservatore penserà che questa stampa ed il mio segnalibro "Moonlight" siano tratti dalla stessa illustrazione. Errato. Sebbene molto simili, si tratta di due illustrazoni differenti!
 

Sotto la luna - Stampa   artistica (25/25)



The Moon, bright and romantic night star is linked to the sign of Cancer (water) and has some  influence about other signs associated with this item (Pisces, Scorpio). A curiosity on the lunar cycle: The number 28 represents the overcoming of thought "common" through creativity (for which 28 is linked to the artists). When this happens, according to alchemy, the Muses of the imagination are illuminated by the Sun's heart. Moon  therefore aquatic motion, current, body fluid and incorporeal, everything dissolved by the gentle glow of the night. Moonlight. Mystery never revealed so jealous that still retains its old charm.

This beautiful  print ((taken from my original artwork) is a dreamy vision of the moon and its secrets. I like to think that beyond space there is still a lonely place to dream...

http://www.etsy.com/listing/129202775/art-print-landscape-blue-print-indigo?ref=shop_home_active

Mother Nature's Dreams - I sogni di Madre Natura

Questa è un'illustrazione commissionatami un paio di anni fa. Il tema era quello delle quattro stagioni, anche se in realtà le illustrazioni avrebbero dovuto essere sei. Quella che vedete rappresenta i mesi di Gennaio - Febbraio, quando la terra riposa sotto la neve in attesa del risveglio primaverile.
Il committente è stato felice dell'immagine ed io con lui.

Mother Nature's Dreams  - Print on paper

Ogni volta che la guardo, quest'immagine mi concilia il sonno, direi che rappresenta proprio la bellezza del riposo in tutto il suo tenero abbandono...
Stamattina ho ritirato questa stampa e devo dire che sono contenta, i colori son rimasti abbastanza fedeli all'originale.

https://www.etsy.com/listing/122120292/print-mother-natures-dream?ref=pr_shop

Anima e mare - Soul and sea Bookmark

Una mia amica ha voluto questo segnalibro da regalare a sua sorella, amante del mare e dell'estate. E' impreziosito da una piccola perla di metallo tibetana e ha un ciuffo di rafia ed organza che gli danno un aspetto buffo ma elegante. L'acqua limpida e calma e la profondità del mare con i suoi tesori di corallo e madreperla..il mare è proprio un affascinante mistero...

A friend of mine wanted this bookmark like a gift for his sister, lover of the sea and summer. It 'decorated with a small pearl of Tibetan metal and has a "tail" of raffia and organza whose give a funny look, but elegant. The water clear and calm and the depth of the sea with its treasures of coral and mother of pearl .. the sea is really a fascinating mystery ...



Soul and sea Bookmark - laminated  5 x 19 cm (2 x 7.4")

https://www.etsy.com/listing/112939354/acquamarine-sepia-bookmark-laminated?ref=pr_shop

Flowers by the depht - Fiori dagli abissi

Water has always represented the abundance, diversity and the passage of time and things.

In this blue ocean, no one would imagine small anemones, algae, fish and corals, throbbing life hidden in the deep ocean. Water is a carrier of grace, wealth and happiness.

Lately all my creations are permeated with the principles of Feng Shui.

I find this philosophy of life is the best to help to express each concept and each of our way of being, as well as improve our moods and our benevolent  impressions towards other people. I represent the water often because it is my favorite element (my zodiac sign is Scorpio, Cancer rising).

I love to swim and hear the sound of a  torrent  that I often go to see when I come back in the native country of my father

Flowers by the depht - Mixed media on paper ((23 x 33 cm).

L'acqua ha sempre rappresentato l'abbondanza, la mutevolezza, la purezza e lo scorrere del tempo.

In questa illustrazione in tecnica mista, ho voluto rappresentare l'essenza di questo splendido elemento.

Nel feng Shui è uno dei cinque elementi* piu' amati, poichè dona ricchezza e rimanda al movimento come passaggio ed evoluzione.

Ultimamente amo molto illustrare il mare e le profondità dell'oceano. Probabilmente è dovuto al forte passaggio astrale del sole nel mio segno, lo Scorpione, che notoriamente è governato dall'acqua, come pure il mio ascendente, Cancro.

Della Luna vi parlerò piu' avanti.

* Le popolazioni orientali aggiungono il metallo ai nostri classici quattro elementi : terra, aria, fuoco e acqua

Flowers by the depht - Fiori dagli abissi

http://www.etsy.com/listing/81223086/origina-painting-blue-ooak-mixed-media?ref=pr_shop

Through the Willows - Attraverso i Salici

Un' esplosione di verde per celebrare (ma soprattutto propiziare, data la mutevolezza di questi giorni) l' arrivo della Primavera. Verde, come il verde dell'acqua che nutre le alghe, verde come l'erba, verde come gli occhi limpidi di chi non sa mentire. L'effetto di stabilità prodotto dal verde rappresenta, da un punto di vista psicologico, i valori saldi che non mutano. La scelta del verde indica autostima. Il verde è il colore della vegetazione, della natura e della vita stessa. È il colore della rinascita , della forza della natura.

Il verde, secondo gli psicologi, significa forza, perseveranza, equilibrio e stabilità. Gli specialisti spiegano che probabilmente questo deriva dal fatto che il cristallino focalizza la luce verde quasi correttamente sulla retina e l'occhio percepisce perciò tale colore molto facilmente. Verde e blu, colori dell' attività produttiva e del riposo. Un giardino rigoglioso, le fronde danzanti dei salici, la visione di un vialetto misterioso ma sereno.



Through The willows - Mixed media on paper



An ethereal, relaxing vision under the trees branches . What is at the end of this enchanted garden? When we are immersed in the contemplation of a garden, our spirit becomes more kind , more gentle. I love green and love gardens! they have an unique spirit!

In Hinduism, Green is used to symbolically represent the fourth, heart chakra (Anahata).

Anahata chakra symbolizes the consciousness of love, empathy, selflessness and devotion. On the psychic level, this center of force inspires the human being to love, be compassionate, altruistic, devoted and to accept the things that happen in a divine way.



The word green is closely related to the Old English verb growan, 'to grow'. It is used to describe plants or the ocean.

This is an original mixed-media painting, measuring 11,7" x 15,6" (30 x 40 cm).

The painted area misure 7,8" x 11,1" (20 x 28,5 cm).

Materials include ink, watercolor, and a special collage, mounted on watercolor paper.

Through The willows - Mixed media on paper

http://www.etsy.com/listing/94311649/abstract-green-painting-contemporary



Bloody Moon - Luna sanguigna -

Ci sarebbe molto da dire sulla Luna.  Fin dall'antichità è stato considerato un pianeta a tutti gli effetti, per poi venire sminuito dalla scienza all' "umile" ruolo di satellite. Personalmente voglio continuare a nobilitare la Luna, governatrice del mio ascendente, il segno del Cancro, protettrice dei "lunatici" per eccellenza, reggitrice e dispensatrice dei fluidi corporei, responsabile delle maree e dei moti di ogni liquido, come già accennatovi.
Selene la Buona, Diana la vergine cacciatrice, Lilith la perversa, quante raffigurazioni si trovano dedicate a questo misterioso ed affascinante corpo celeste!

Il mito piu' affascinante riguarda Lilith, la prima moglie di Adamo.
Creata da Dio dall'argilla, per cui identica in tutto e per tutto al compagno, secondo i testi rabbinici, ben presto si rifiuta di soggiacergli poichè nei giochi d'amore pretendeva di "cavalcare"(sic!) il consorte, perchè pari eran stati creati e pari dovevan restare nel rapporto sessuale.
All'ennesimo rifiuto dell' uomo, ella, offesa e infuriata, pronunciò il nome di Dio e abbandonò in volo il giardino dell'Eden, risparmiandosi in tal modo di essere cacciata. Vani furono i tentativi di riportarla da Adamo:  Lilith bastava a se' stessa e divenne una creatura immortale, dalla potenza inaudita. Si unì  a demoni del deserto del Mar Rosso, dando vita a generazioni di "Jinn".
Passarono anni e venne il tempo della vendetta.
Adamo, dopo la cacciata dall' Eden non riusciva a perdonare Eva, che col frutto proibito gli aveva fatto perdere l'amicizia con Dio. Ogni notte dunque, prima di dormire egli le voltava le spalle e Lilith,  per dispetto, gli appariva, tormentandolo con sogni erotici travolgenti.

Bloody Moon - Mixed media (23 x 33 cm).

Da questo racconto ho tratto la mia illustrazione: una luna rossa inquietante, gravida di tensione e mistero...poichè Lilith sta per apparire ed il cielo si fa scarlatto, le nubi si addensano e piccole particelle di sabbia purpurea volano nell'etere, presagio di avvenimenti insoliti.

There is much to say about the Moon. Since ancient times was considered a planet for all purposes, but then will be it all detracted from science to the'"humble" role of the satellite. Personally I will continue to ennoble the Moon, ruler of my ascendant, the sign of Cancer, the patron of "lunatics" for excellence, reggitrice and provider of body fluids, responsible for the tides and the motions of each body fluid, as already specified.
Selene the Good, the virgin huntress Diana, Lilith the perverse, how many representations are dedicated to this fascinating and mysterious heavenly body!
This mysterious piece is and unusual vision of the moon.
When the moon become red, something exceptional will happen...

http://www.etsy.com/listing/93199971/red-painting-illustration-mixed-media

Rain - Pioggia

Buon Anno a tutti voi!



Che sia un anno sereno, ricco di possibilità e semplici ma profonde gioie. Forse questa crisi metterà ordine e disciplina nel nostro comune modo di fare....!

Dopo una piccola pausa natalizia , torno a meditare su forme e colori. Anche questa volta, non a caso, il medium usato è l'acquarello, precisamente ecoline, chine ed acrilici. 

L'inizio dell'anno mi porta a creare visioni azzurre, come

questa veduta simbolica rappresentante la pioggia.

Ribadisco la mia forte attrazione verso l'elemento acqua,  celebrandolo nelle sue molteplici forme: vapore, onde, fluidi corporei, fiumi, oceani, ghiaccio.

Anche in questa immagine ci sono ombre indistinte che stanno mutando, lente, circospette, quasi rapaci.

Le nuvole in alto sublimano il desiderio di volare, di sollevarsi, liberandosi di ogni pesantezza corporea.

Gli aloni di luce ribadiscono la salvezza che viene dal cielo, verso la quale ogni anima anela.

******************************************

Happy New Year!!!

May God's grace be with you. Let the spirit of love gently fill our hearts, our soul, our homes. Whether it's a peaceful year, full of possibilities and simple joys. Perhaps this World crisis will order and discipline in our common way of doing ....!

Rain

After a short Christmas break, I go to meditate on shapes and colors. Again, not surprisingly, the medium used is watercolor, namely ecoline, ink and acrylic. The beginning of the year leads me to create visions of blue. I reiterate my strong attraction to the water element, celebrating it in its many forms: steam, waves, body fluids, rivers, oceans, ice.

Also in this picture there are indistinct shadows who are changing, slow, circumspect, almost predatory.
The clouds above are representing the sublime desire to fly, to rise, getting rid of any heavy body.
The light at the top confirms the salvation that comes from heaven, to which every soul yearns.

 

Rain - Original mixed-media painting 23 x 33 cm.