I remember - Io ricordo

Questo piccolo olio su carta è frutto di una gita e dell' unione di vecchi ricordi piacevoli. Quando ero piccola,  amavo soffermarmi sulle illustrazioni paesaggistiche di alcuni libri che narravano la vita dei grandi personaggi del mondo. Era come essere là in quel momento e vivere le identiche emozioni. Le immagini lievemente sfuocate e calde erano quelle che maggiormente preferivo, per l'aura di sogno che le circondava, come se esistesse un portale che avrebbe potuto davvero catapultarmi in quei luoghi.

I remember - Io ricordo 9 x 6 inches (15 x 23 cm)

I remember - Io ricordo  oil painting on pure paper 200 gr.

Per info: www.thegoldentrees.etsy.com

Mistery Island - L' isola misteriosa

La delicatezza dei pallidi colori, per narrare in immagini un mistero avvolto nella foschia.
Stiamo approdando verso una terra misteriosa: chi saranno gli abitanti? Saranno benevoli? Che lingua parleranno? Come verremo accolti? 
Ecco, ispirata dai racconti di Stevenson (il mio libro preferito fu "il ragazzo rapito") ho cercato di porre in immagini l'entusiasmo misto a inquietudine che può aver attraversato chiunque nei secoli scorsi, sia giunto in lande sconosciute.

 L' isola misteriosa - olio su carta cm 15 x 23 

The delicacy of pale colors, to narrate in images a mystery shrouded in haze.

We are arriving towards a mysterious land: who will be the inhabitants? Will they be benevolent? What language will they speak? How will we be welcomed?

Here, inspired by the stories of Stevenson (my favorite book was "the kidnapped boy") I tried to put in the images the enthusiasm mixed with restlessness that many people may have gone through in the past centuries.

www.thegoldentrees.etsy.com

Nebbia d'agosto

Bizzarro a dicembre, circondati da stelline, abeti, regali, fiocchi, freddo e lucine, pensare alla nebbiolina d'agosto creata dall'afa e dalla calura. Eppure è ciò che mi è venuto in mente ad inizio mese, osservando una mia vecchia creazione. Così non ci ho pensato su due volte e mi sono messa all'opera, cercando di rappresentare quelle sensazioni decisamente estive e quei colori caldi che in questo momento sembrano decisamente stridere con l'atmosfera post natalizia.

Mist in August - Nebbia d'agosto

Bizarre in December, surrounded by stars, fir trees, gifts, bows, cold and lights, think of the August mist created by the heat and heat. 

Yet this is what came to my mind at the beginning of the month, observing an old creation of mine. So I didn't think twice about it and went to work, trying to represent those decidedly summer sensations and those warm colors that at this moment seem to definitely clash with the post-Christmas atmosphere.

Olio su carta 200gr - cm 15 x 23 cm

Rising Sun

Rising Sun - Mixed Media on watercolor paper

Acrilico e Foglia Oro su carta 300 gr

Mixed Media on watercolor paper (cm 16 x16)

Dreaming - Sognando

Concepita prima di Before the Rising, questa meditazione completa l'idea di dittico legato ai sogni.
Il corpo è avvolto nel sonno e la mente divaga, espandendosi tra passaggi inconsci, improvvise imagini e memorie sopite. Un "prima" e un "dopo" anche indipendenti ma certamente completi nella loro concezione.

Dreaming - Sognando  - 20"x14.5" Acrylic on paper

"Blue Violet Gems"

Una coppia di acquarelli astratti in stile minimal-geometrico.
Realizzati su carta Fabriano Artistico a grana fine 300 gr. Ogni pezzo misura 15,5 cm x 21 cm.

A gorgeous couple of 2 abstract geometrical watercolors.
These are pendant watercolor, two watercolors illustrations (each size: 6" x 9" - 15,5 cm x 21 cm) made on a fine Fabriano watercolor paper (300gr/mq).

 https://www.etsy.com/listing/267723010/two-2-original-watercolor-painting-blue?ref=shop_home_active_11

Fairy Stones

La Cromatologia è scienza seria.
Lo studio dei colori è un presidio in più per svelare la personalità profonda di una persona, i cambiamenti in atto, gli umori, i desideri e le aspirazioni.
Fin dalle origini del mondo l'uomo ha associato ai colori particolari significati (a volte addirittura contrastanti, vedi il bianco che in Asia spesso è associato al lutto ed al passaggio verso l'altra soglia).
Il colore è trascendente, si libra oltre la fenomenologia fisico-scientifica, oltre la radiazione spettrografica che tutti conosciamo.
Questo significato assume aspetti metafisici collegati ed ispirati alla natura in maniera piena, diretta.
Ovunque si guardi, il colore appare, con le sue simbologie allusive, stimolando inconsciamente reazioni fisiologiche immediate (si pensi alle reazioni epidermiche caldo-freddo, alla pubblicità, alle confezioni ed ai marchi, mai scelti casualmente). Ricordo, anni fa che in un noto discount avevano scelto per l'etichetta di un olio di semi vari un rosa piuttosto acceso. Risultato: tutti lo scambiavano per un detersivo, con conseguenti svantaggi per il prodotto in questione, un'ulteriore prova di quanto le percezioni siano inconscie e "pilotabili".
Il colore è potente, suadente, conturbante. Invita a stati d'animo attivi o rilassanti, dispersivi o conciliatori.
Per questo, mai a caso,cerco di scegliere sempre con cura determinati colori per i miei acquarelli.
Per quanto riguarda le forme, invece, essendo questo un argomento altrettanto complesso, vi rimanderò ad un prossimo post.

"Fairy Stones" Watercolor on paper  ( 5"x 7")

The study of color is a way to reveal the personality of a person, the changes taking place, moods, desires and aspirations.  From the beginning of the world, men give particular meanings associated to colors (sometimes even contradictory, for example white in Asia is often associated with mourning and the shift to the other threshold). 
The color is transcendent, hovers over the physical-scientific phenomenology we all know. 
This is the meaning of the metaphysical aspects connected and inspired by nature in a full, direct way. 
Everywhere you look, the color appears, with its allusive symbols, stimulating  immediate physiological reactions (eg skin reactions to hot and cold colors). Advertising, packaging, trademarks are never randomly chosen. I remember, years ago, that a well-known italian discounter had chosen for the label of a mixed-seed oil a pretty pink on. Result: everyone mistook it for a detergent, with consequent disadvantages for the product in question. This is a further evidence of how perceptions are unconscious and "flyable". Color is powerful, persuasive, provocative. 
Invite active or relaxing moods, distracting or conciliators. 
For this reason, never by chance, I try to carefully choose certain colors for my watercolors. 
As regards the forms, however, this being a topic equally complex, there will defer a next post.
This neat, warm, modern watercolor is conceived thinking about chromatology. 
Original watercolor illustration (size: 5" x 7") made on a fine Fabriano watercolor paper (240gr/mq). 

LiquidoColorato.etsy.com

Città sottomarina - Underwater City

Esiste una città sommersa nascosta nel profondo della nostra anima ...
Tutto è calma, armonia, silenzio. Non so se sia abitata. Le acque della corrente l' avvolgono facendone brillare le forme come una perla di rara bellezza. I coralli oscillano lenti, ritmando una musica ormai cancellata. Il muto incedere delle stagioni non la sfiora. Solo l'acqua che l'ha inghiottita chissà quando, accarezza lieve i suoi contorni e danza sopra la roccia.

Per questa visione mi sono ispirata ad una delle mie illustratrici preferite, la sudafricana Fiona Moodie. Altre preziose fonti sono state le visioni dei paesaggi cristallizzati ed eterei di Pieter Bruegel il Vecchio.

Città Sottomarina   Underwater City -  Mixed media painting

There is an underwater city hidden deep in our soul ...
All is calm, beauty and silence. I do not know whether it is inhabited, the waters of the current make it shine like a pearl of rare beauty. For this vision, I was inspired by one of my favorite southafrican illustrators, Fiona Moodie  and from the crystallized  landscapes of Pieter Bruegel the Elder. This piece took me many days to performing, but the atmosphere is quite right what I wanted represent.

Underwater City 

This piece is an original mixed-media painting, measuring 14.56" x 10.31" (37 x 26,3 cm).

The painted area misure 9.8" x 4.7" (25  x 12 cm).

http://www.etsy.com/it/shop/TheGoldenTrees

ImmaginArci - “FLUIDA - L’Energia e La Materia”

“FLUIDA - L’ENERGIA E LA MATERIA”

Giovedì 14 novembre alle ore 19 verrà inaugurata a Novara, presso il Circolo ARCI 25 Aprile, una mostra di Sarah Bonetti.

Si apre così la nuova stagione di Immaginarci, un progetto pensato per portare l’arte contemporanea oltre i limiti del museo.

Sarah Bonetti, novarese, artista eclettica, ama sperimentare ambiti diversi, che vanno dalla musica alla pittura, passando per la grafica. Illustratrice e scenografa, ha collaborato con note aziende ed autori tra cui ricordiamo la RAI, Bruno Bozzetto, Lanterna Magica.

In questa mostra presenta 12 opere, realizzate a partire dal 2011 con una tecnica mista (acrilico, acquerello, basi di gesso, colla) su cui si innestano, in un curioso collage, cuciture a filo di cotone.  

I suoi lavori propongono delle micro-narrazioni che dialogano con fenomenologie atmosferiche, congiunzioni astrali, forze naturali. C’è un forte richiamo al simbolismo dei colori e ad una costruzione dell’immagine mai casuale, in una ricerca cromatica che proietta sensazioni in continuo divenire.

L’impatto visivo richiama atmosfere olistiche che guardano al Feng Shui e alla condivisione di un benessere psicofisico. Il quadro diventa così parte della casa in cui verrà accolto, chiamato a generare un’energia che deriva direttamente dagli elementi (fuoco, aria, terra, acqua).

A questa chiara citazione orientale se ne aggiungono altre, basti pensare agli Haiku e alla poetica di Basho, sfiorando mitologie e memorie folcloriche in un percorso espositivo astratto, ma al tempo stesso empatico e vivace.

Ricordiamo che “FLUIDA – L’ENERGIA E LA MATERIA” ” sarà visibile fino a venerdì  6 dicembre, nelle sale del Circolo ARCI 25 aprile di Novara in Vicolo san Giacomo 4 (centro storico presso la Coin) dal martedì al sabato, dalle ore 12 alle 15 e dalle 19 alle 22.

Info su

Facebook/immaginarci

twitter @immaginarci

http://www.thegolden3ees.blogspot.it

*******
Insomma, tutto questo per avvertirvi che esporrò le mie opere in un luogo deliziosamente intimo (all'interno del circolo, per i più goderecci, c'è la possibilità di cenare). A breve le foto e un post sulla giornata.
Fatemi l' "In bocca al lupo".......Vi aspetto!!!!

http://www.immaginarci.org/index.html

Desert Song - Canzone del Deserto

This piece is a calm, colorful vision on the bright beauty of desert.
Sand and wilderness as a place of soul, intimate site seemingly monotonous, where life manifests silent in the eyes of those who can recognize its purity.

Torno dopo un po' di meditazioni varie, sulle tematiche della Natura. Questo è un piccolo, luminoso acquerello (e tecnica mista) ispirato al mio primissimo lavoro (Soul and Sea). Volevo riproporre un fondale marino, ma come vi ho già precedentemente spiegato, so come inizio un'illustrazione ma non come la finirò. L'acqua è sparita, suggerendo bolle che idealizzano il miraggio, l'arsura di una visione  desertica. I coralli si son trasformati in cespugli aridi ma corposi, il fondale si è riempito di ciuffi spinosi che non assomigliano ad alghe. Così mi son lasciata trascinare ancora una volta dall' ispirazione estiva che ha modificato profondamente il soggetto iniziale....

https://www.etsy.com/listing/156350709/original-watercolor-painting-art?ref=pr_shop

Pink Tree - Albero rosa

An original mixed media illustration ACEO (size: 2,5" x 3,5") made on a fine Fabriano watercolor paper (240gr/mq). It's hand drawn with ink, watercolors and colour pencils. It representing a sweet, dreamy pink tree, ideal for a children's room.

Un semplicissimo acquarello sui toni rosati,  Un ACEO (Art Card Origial Edition, misure standard 3,5 x 2,5 pollici, 8,8cm x 6,3 cm circa). Un allegro albero pastello per rallegrare una stanza creativa o un angolo dove giocano dei bambini...

https://www.etsy.com/listing/154970578/pink-tree-original-illustration-original?ref=pr_shop

Sotto la Luna - Under the Moon

Under the Moon - Print (21cm  x 29,7cm)

"A valle nel fiume
rumore di reti gettate -
luna velata"

Tan Taigi

La Luna, romantico e luminoso astro notturno è legata al segno del Cancro (acqua) ed influisce in maniera discreta sugli altri segni connessi a questo elemento (Pesci, Scorpione). Una curiosità sul ciclo lunare: il numero 28 rappresenta il superamento del pensiero"comune" attraverso la creatività (per cui  il 28 è legato agli artisti). Quando questo avviene, secondo una prassi alchemica, le Muse della fantasia vengono illuminate dal Sole dell'immaginazione.

Luna dunque moto acquatico, corrente, fluido corporeo e incorporeo, tutto ciò solto nella dolcezza del chiarore notturno.

Chiarore Lunare. Mistero mai svelato che trattiene ancora in maniera gelosa il suo antico fascino.
Piccola precisazione: qualche osservatore penserà che questa stampa ed il mio segnalibro "Moonlight" siano tratti dalla stessa illustrazione. Errato. Sebbene molto simili, si tratta di due illustrazoni differenti!
 

Sotto la luna - Stampa   artistica (25/25)



The Moon, bright and romantic night star is linked to the sign of Cancer (water) and has some  influence about other signs associated with this item (Pisces, Scorpio). A curiosity on the lunar cycle: The number 28 represents the overcoming of thought "common" through creativity (for which 28 is linked to the artists). When this happens, according to alchemy, the Muses of the imagination are illuminated by the Sun's heart. Moon  therefore aquatic motion, current, body fluid and incorporeal, everything dissolved by the gentle glow of the night. Moonlight. Mystery never revealed so jealous that still retains its old charm.

This beautiful  print ((taken from my original artwork) is a dreamy vision of the moon and its secrets. I like to think that beyond space there is still a lonely place to dream...

http://www.etsy.com/listing/129202775/art-print-landscape-blue-print-indigo?ref=shop_home_active

Spring Wind - Vento Primaverile

Spring Wind - Wooden Pendant - handpainted necklace -

http://www.etsy.com/listing/113475456/necklace-green-wooden-pendant-wearable?ref=pr_shop

Passione - Passion

Passion - Original mixed media on paper (22 x 31 cm).

 

Passion has always been the soul of lives of human beings.
Who, at least once has not been struck by this deep feeling? I wanted to represent the Passion through  the fluid forms and read ,red spots floating, tangles and  dark shapes, as if they were veins.
Blood is often present in my art in all its mysterious charm.
Small and fascinating pieces of gold are scattered along the sides to symbolize the preciousness of relationships that enrich our daily lives. An artpiece dedicated to love, but also dedicated to pure friendship.

**********************************************************************

Da sempre la Passione anima le vite degli esseri umani.
Chi, almeno una volta non è stato travolto da questo profondo sentimento?
Ho voluto rappresentare la Passione attraverso forme fluide e leggere, macchie rosse galleggianti e grovigli più scuri, come fossero vene.

Il sangue è spesso presente nella mia arte in tutto il suo misterioso fascino. Nell' antichità era il sangue che celava l'anima, dunque considerato il cardine fisico-spirituale dell'essere vivente. Sangue come natura interna, segreta dimora di ataviche memorie, movimento e potere.

Così, come energia pura, positiva, legata alle connessioni interpersonali,  piccoli ed affascinanti pezzetti d' oro sono sparsi lungo i lati per simboleggiare allegoricamente la preziosità delle relazioni che arricchiscono il nostro vivere quotidiano. Un art-piece dedicato all'amore, ma anche alla pura amicizia.

 

Tangerine Dream

Proseguo la mia ricerca artistico-visiva sul benessere olistico orientale con un nuovo ciondolo, dedicato al secondo chackra, Svadhistana, che detiene la potenza creativa del colore arancione. Questa sfumatura simbolizza creatività, allegria e sincerità. Energia Yin. Svadhistana, centro della fertilità, della nascita, del desiderio e della socialità è il chackra legato all' ardore e al lato selvaggio del nostro essere.
Aiuta a sopperire alla mancanza di autostima, protegge dalle fobie e dagli attacchi di panico, migliora la fiducia. Sul piano fisico è legato ai reni e alla "circolazione energetica" dei fluidi. Combatte l'impotenza maschile o alla frigidità femminile, aiutando l'organismo ad una maggiore istintività e disponibilità affettiva e sessuale. Piccole venature di viola, riequilibrano la composizione, essendo il viola complementare all'arancio.

Tangerine Dream - Wooden Pendant - handpainted necklace -

Orange is a power color, the color of healing, creativity and vitality. Created as a miniature, the image of this OOAK will celebrate the power of this happy color. People who like orange are usually polite and thoughtful. Conceived as a pendant - talisman that can recharge of sweet, warm passion the person wearing it. Associated chakra: Svadhistana. On the physical plane this chackra is related to the kidneys and to the "flow of energy" fluid. It fights the male impotence or female frigidity , helping the body to increased emotional and sexual instincts. Small streaks of purple, rebalance the composition, being the complementary purple to orange. 

https://www.etsy.com/listing/124774768/necklace-wooden-pendant-handpainted?ref=pr_shop

Mother Nature's Dreams - I sogni di Madre Natura

Questa è un'illustrazione commissionatami un paio di anni fa. Il tema era quello delle quattro stagioni, anche se in realtà le illustrazioni avrebbero dovuto essere sei. Quella che vedete rappresenta i mesi di Gennaio - Febbraio, quando la terra riposa sotto la neve in attesa del risveglio primaverile.
Il committente è stato felice dell'immagine ed io con lui.

Mother Nature's Dreams  - Print on paper

Ogni volta che la guardo, quest'immagine mi concilia il sonno, direi che rappresenta proprio la bellezza del riposo in tutto il suo tenero abbandono...
Stamattina ho ritirato questa stampa e devo dire che sono contenta, i colori son rimasti abbastanza fedeli all'originale.

https://www.etsy.com/listing/122120292/print-mother-natures-dream?ref=pr_shop