Infinity - Infinito

Piccola visione di galassie in movimento.
Una piccola Creazione.
Le solite domande: dove andiamo, quali sono le nostre origini, fino a quando l'universo si espanderà? Tutto questo è affascinante perchè ci è ignoto e, personalmente, mi auguro che lo rimanga... Il troppo noto toglie fascino al sogno e francamente, non mi sembra che da quando la scienza abbia in mano le chiavi, la gente sia più felice....Non sono contraria al progresso, ma vi prego, lasciateci immaginare...!



Infinity - OOAK Necklace - Wooden Pendant

Small vision of stellar masses in motion. A little Genesis.
The usual questions: where are we going, what are our origins, as long as the universe will expands? All this is fascinating because it is unknown and, personally, I hope that it remains unknown...Knowledge removes charm to dreams and quite frankly, I do not think that since science has in hand the keys, people are happier .... I am not against progress, but please, let us imagine ...!

https://www.etsy.com/listing/117449703/necklace-wooden-pendant-ooak-infinity?ref=pr_shop

Dalla Finestra - Out of my window

La prima neve di quest'anno imbianca i  ciliegi giapponesi (Prunus Pissardi).

"Vieni, andiamo,
guardiamo la neve
fino a restarne sepolti"

Matsuo Basho (1644 – 1694)

Silenziosamente ci prepariamo al Natale.

Mentre le piante riposano, all'improvviso sento abbaiare festoso un cane che gioca nella neve fresca.

Un attimo quieto e felice. Poi, di nuovo, silenzio.

 

 

Liebster Blog Award - II

E adesso 11 cose  "a caso" che mi riguardano:
And now 11 random facts about me:

1) Sono una pessimista di prima riga ma ho un forte senso dell'humor.
Difatti il mio motto è "Noi farfalle si vive una giornata sola e quando son le sei di sera ne abbiamo già le palle piene" (T. Altan)
I am a deep pessimist but I have a strong sense of humor.


2) Ho una passione smisurata per i libri, specialmente per manuali e i libri d'arte.
I have a huge passion for books, especially manuals and art books.

3) Adoro l'arredamento etnico ed orientale. La mia casa ha le pareti che sfumano dall'arancio al giallo nelle zone giorno e sfumature cobalto e smeraldo nelle zone di studio e riposo. Quando l'ho arredata sono andata in giro a cercare i mobili con una palette di colori.....Cerco di migliorarla seguendo il Feng Shui....sembra funzionare!
I love the ethnic and Eastern decor. My house has walls that fade from orange to yellow shades in the living areas and cobalt and emerald areas of study and rest. When I decorated it I went out looking for furniture with a palette of colors ..... I try to improve it following the Feng Shui .... seems to work!


4) Mio padre (buon'anima!) quando ha fatto il partigiano, aveva 15 anni.
My father (God bless him!) When he made a partisan (1945), he was 15.

5) Amo molto stare vicino ai corsi d'acqua (fiumi, torrenti, rogge) e ai laghi, mi ricaricano ed energizzano. Il mare, invece, mi innervosisce.
I love to be close to watercourses (rivers, streams, irrigation ditches) and lakes, They recharge and energize me. The sea, however, makes me nervous.

6) Ho un'amore viscerale per l'occulto, perchè è molto legato alla psicologia.
I have a great passion for the occult , because it is closely linked to psychology.

7) Vesto quasi sempre di nero e uso molti accessori con i teschi (molto prima che si diffondesse la moda).
I wear mostly black and use many accessories with skulls (very long before it spread fashion).

8) Mio zio era Tenente dell'esercito e il mio bisnonno Comandante delle carceri. Mia nonna era....un bersagliere.....mi ha educata lei. Ho un forte senso del dovere..chissà perchè...
My uncle was Lieutenant Commander of the army and my great-grandfather Commander of prisons. My grandmother was a "Bersagliere" .... ..... She grow up me (my mother and father worked). I have a strong sense of duty .. I wonder why ...

9) Nel 2002 ho cantato al Rolling Stone di Milano con il mio gruppo, i Moon of Steel.
In 2002 I sang at the "Rolling Stone" in Milan with my group,  Moon of Steel.

10) Ho lavorato come operaio turnista in una fabbrica chimica per quasi 3 anni e ne sono orgogliosa. Almeno nessuno potrà mai dirmi che non so cosa significhi lavorare "davvero".
I worked as a laborer in a chemical plant  for almost 3 years and I'm proud. At least no one can ever tell me that I do not know what it means to work "really".


11) Mia sorella maggiore si chiama Chiarastella e fa la maestra elementare. La stimo moltissimo. Mi ha sempre sostenuta e crede ancora che diventerò un' acclamata artista. Questo mi sostiene...ma sono realista...e poi vivo in Italia, mica all'estero!!!
My sister Chiarastella is a primary school teacher. I admire her very much. She has always supported  me and still believes that I will become a 'acclaimed' artist. This supports me ... but I am realist ... and I live in Italy, not abroad!

Vi aspetto per la terza parte!
See you for the 3th part!

Liebster Blog Award I

Lazyfish (http://unamelaalgustopesce.blogspot.it/) mi ha assegnato il Liebster Blog Award, un premio dedicato ai piccoli blog emergenti (wow!!!).

Le regole sono molto semplici:
- rispondere ad 11 domande poste da chi ha inviato il premio;
- nominare 11 blogger che abbiamo meno di 200 follower;
- porre, a propria volta, 11 domande;
- elencare 11 fatti a caso su di sè.

Lazyfish (http://unamelaalgustopesce.blogspot.it/)  has assigned me the Liebster blog award,dedicated to small emerging blogs (wow!!!).
Rules are simple:you must answer 11 questions posed by who gave you the award,nominate 11 bloggers with less than 200 followers,ask 11 questions of your own and tell 11 random facts about you.

Le sue domande sono:
Her questions are:

1) Qual'è il viaggio dei tuoi sogni?

What is your dream journey?

Prima di passare a miglior vita, mi piacerebbe attraversare il deserto del Gobi e la Mongolia. Amo i posti solitari, perchè mi riconducono all'introspezione. In un mondo cialtrone e roboante come questo, un po' di silenzio e di giorni passati a "ritrovare" la vita vera e ad organizzarsi la sopravvivenza giornaliera sarebbero una manna! C'è sempre da imparare!

2) Se potessi trasformarti a piacimento in un animale,quale sceglieresti?

If you could transform yourself at will into an animal,which one would it be?

Sono sicura di esser stata un cane nella mia scorsa vita..soprattutto quando mi sorprendo ad abbaiare come un ventriloquo... (li imito benissimo, dal Labrador al Chiuaua) e a scodinzolare interiormente con la stessa semplice gioia...Per il resto forse mi piacerebbe essere un Martin pescatore o un Falco pellegrino, potrei volare e ...deve essere stupendo!

  

Fidenza / Rimale - A casa di mio cugino (il cavallo è del vicino)

 3) Il sogno + strano che tu abbia mai fatto?

what's the strangest dream you've ever had?

Sogno moltissimo e sono tutti molto strani.

Mi piacciono molto quelli dove spesso sono un militare in missione. Nell'ultimo di questo genere, ero un ufficiale di marina all'interno di un sommergibile con un'atmosfera del tipo "Corazzata Potemkin"... ma finiva in maniera drammatica...

4) Senza cosa non potresti vivere?

what couldn't you live without?

I libri...poi la musica, l'arte, una buona tazza di the.... e ...senza far nulla...mi annoierei a morte.
Devo sempre aver qualcosa da costruire, ideare, migliorare.

Il lavoro MOBILITA l'uomo...ma anche la donna!

Il mio spazio di lavoro....scusate il disordine (!)

5) Qual'è la cosa + buona che tu abbia mai mangiato?

The most tasty food you've ever had,was..?

Ho un'infinito rispetto per il Cannolo siciliano e la Pastiera napoletana (e dire che non amo molto i dolci)... ma da buona "nordica" adoro la Cotoletta alla milanese, il riso bianco al salto (povero ma ottimo!!!) e i Baci di dama.

6)Per magia puoi imparare a fare una cosa alla perfezione,all'istante.Cosa scegli?

By magic you can instantly learn to do something,perfectly.What do you choose?

Migliorare la mia tecnica canora!
Vorrei l'orecchio assoluto e..... un migliore "vibrato" canoro. Lo vorrei come quello di Florence Welch o quello della sublime Annie Lennox ( è impensabile raggiungere il velluto di Ella Fitzgerald.....o la dolcezza di Elizabeth Frazer).

7) La cosa nella tua vita che se potessi,non rifaresti.

The thing in your life you wouldn't do again.

Bah, va bene così, servono anche gli errori.

8) Puoi conoscere una persona famosa e passarci una giornata assieme.Chi scegli?

You can meet a famous person and spend a day with him/her.Who do you choose?

Piero Angela.

9)Quando vuoi rilassarti,cosa fai?

What do you do when you wanna relax?

Dormo.

10) Il tuo lavoro ideale qual'è?

What's your ideal job?

Quello in cui finalmente porto a casa uno stipendio...e uno stipendio decente.

11) Il tuo post preferito fra tutti quelli del tuo blog?

What's your favourite post of your blog?

Il primo, mi emoziono ancora come una bambina... è proprio vero che..il primo post non si scorda mai!!!

A breve inserirò  le mie domande e la traduzione in inglese.
Ringrazio ancora la gentilissima Mela!!!

Anima e mare - Soul and sea Bookmark

Una mia amica ha voluto questo segnalibro da regalare a sua sorella, amante del mare e dell'estate. E' impreziosito da una piccola perla di metallo tibetana e ha un ciuffo di rafia ed organza che gli danno un aspetto buffo ma elegante. L'acqua limpida e calma e la profondità del mare con i suoi tesori di corallo e madreperla..il mare è proprio un affascinante mistero...

A friend of mine wanted this bookmark like a gift for his sister, lover of the sea and summer. It 'decorated with a small pearl of Tibetan metal and has a "tail" of raffia and organza whose give a funny look, but elegant. The water clear and calm and the depth of the sea with its treasures of coral and mother of pearl .. the sea is really a fascinating mystery ...



Soul and sea Bookmark - laminated  5 x 19 cm (2 x 7.4")

https://www.etsy.com/listing/112939354/acquamarine-sepia-bookmark-laminated?ref=pr_shop

Fuochi Notturni - Night Fires necklace

In attesa di rientrare nei ranghi e tornare a creare con il mio supporto preferito (la carta), ho terminato questo ciondolo. I colori sono quelli da me piu' amati, rosso e nero. Tinte forti, un po' gotiche. Fuochi notturni che squarciano il buio, scintille improvvise che s'innalzano come segnali. Esplosioni di energia pura, riequilibrate dal nero circostante.
E' come se la potenza primordiale in ognuno di noi, il Chi o Qui (nel Feng Shui è il soffio vitale che anima gli esseri e gli ambienti) debba farsi strada in maniera forte, sovrastando qualsiasi cosa a se' vicina. Molto psicologico da parte mia, poichè riflette un periodo di intenso stress e si sa, l'arte è fortemente terapeutica.

Fuochi Notturni - Night Fires necklace - Eco-friendly Wearable Art - OOAK.

 

Waiting to fall into line and get back to creating with my preferred media (paper), I have finished this pendant. The colors are the ones most 'beloved, red and black. Strong colors, a little 'Gothic. Fireworks in the night that pierce the darkness, sudden sparks that rise like signals. Bursts of pure energy, rebalanced by the surrounding black.

It's like if primordial power within us, the Chi or Qui (in Feng Shui is the vital breath that animates beings and the environment) must make his way with strongness and dominate everything around it. Very psychological for me, as it reflects a period of high stress and you know, art is very therapeutic.

 

 

 

 

http://www.etsy.com/listing/98949670/halloween-black-and-red-wooden-pendant?ref=pr_faveitems

 

 

Handcrafted with Love Auctions

Nel mese di Novembre, tramite l' HCL Auctions Team di Etsy, sono stata selezionata per partecipare con alcune mie opere, all'asta del Blog "Handcrafted with Love". Qui di seguito potrete trovare alcune informazioni relative al funzionamento:

http://hclauctions.blogspot.ca/2012/09/november-auction.html

 

In the month of November through the '"HCL Auctions Etsy Team" , I was selected to participate with some of my works, at the auction of the Blog "Handcrafted with Love." Below you will find some information on the operation:

Questo è il link alle mie opere in asta (this is the link  to my works at the auction): 

http://hclauctions.blogspot.ca/2012/10/the-golden-trees.html

Blue II - Azzurro II

A Blue heart and little pieces of golden leaf....
These blue greeting cards have more success of their classic red version ... I have to redo them often (thankfully) and there is no one equal to another. Unique pieces in gold leaf (imitation) and treated paper and painted. Usually, they have a long machining (about two days) for the various mediums I utilized.
Also have long drying times, in addition to sewing and assembly.

*******************************************

Questi biglietti blu hanno piu' successo della loro classica versione rossa...devo rifarli spesso (fortunatamente) e non ce n'è uno uguale all'altro. Pezzi unici in foglia oro (imitazione) e carta trattata e dipinta. Solitamente hanno una lavorazione lunga (due giorni circa) poichè i vari medium utilizzati hanno lunghi tempi di asciugatura, oltre alla cucitura e all'assemblaggio.

https://www.etsy.com/listing/93992176/greeting-card-wedding-blue-and-gold-blue?ref=pr_shop

Anima Blu - Blue Soul

L'Autunno ha ceduto il posto all'estate e finalmente posso godermi la mia stagione preferita. Amo ottobre poichè è anche il mese in cui son nata. Trovo che abbia un'atmosfera particolare. La natura cede il passo al riposo ma le giornate sono ancora graziate da sprazzi di sole e giochi di luce sulla vegetazione impensabili in altri periodi dell'anno. Per cui questo ciondolo in legno è dedicato ad Ottobre (nonostante la presenza di alcune conchiglie....) ed ai colori desaturati, un Blu prussia quasi velato di grigio, tocchi piu' chiari in bianco e azzurro, ombre nere. Era più logico qualcosa in Terra di Siena o Rosso..ma questo mi da' una sensazione particolare....

The Autumn is coming and I can finally enjoy my favorite season. I love October because it is also the month in which I was born, I think it has a special atmosphere. The nature gives way to rest, but the days are still blessed with sunny intervals and light vegetation unthinkable at other times of the year. So this pendant wood is dedicated to October (despite the presence of some shells ....) and to the desaturated colors, a Prussian Blue almost veiled in gray, a touch of light blue and white, black shadows. It was something more logical celebrate autumn in colors like maroon or Red .. but this gives me 'a special feeling ....

Anima Blu - Blue Soul - Eco-friendly Wearable Art - OOAK.

https://www.etsy.com/listing/110941314/necklace-prussian-blue-wooden-pendant?ref=pr_shop

Luna Piena - Moonlight

Un segnalibro con perle in metallo tibetano, organza e rafia, pensato per tutti i LIBRIdinosi come la sottoscritta...

Luna Piena - Moonlight bookmark 5 x 19 cm (2 x 7.4")

 ******************************************************************************

This delightful bookmark is the perfect gift for book lovers!!
It features a small silver eyelet, a prussian blue ribbon, raffia and a cute metal bead to fix it in place.

https://www.etsy.com/listing/93757954/blue-bookmark-laminated-paper-goods

Congiunzione astrale - Astral Conjunction

- Astral Conjunction - Congiunzione astrale

Original contemporary mixed media painting on paper.
A silent night reveals the slow and gentle motion of the stars. The conjunction of two forms as the interpenetration between the masculine and the feminine.Nut and Geb, as in the Egyptian legend, separated but not divided, united in procreation, She, the blanket of stars, the sky, He, the other, the power and  manhood of the earth, the male seed. The work includes vibrant blue ink and watercolor painting, pastel, collage and embroidery. This piece is made on watercolor paper and a special collage.

Original  mived media painting   (25,2 x 31,5 cm)

Una notte silenziosa rivela il movimento lento e dolce delle stelle. La congiunzione di due forme, come la compenetrazione tra il maschile e il femminile. Nut e Geb, come nella leggenda egiziana, separati ma mai divisi, uniti nella procreazione, l'una, il manto stellato, la volta celeste, l'altro, la possente virilità creatrice della terra, il seme maschile.
L'armonisità delle sfumature blu avvolge e rilassa. Sembra quasi di "udire" il silenzio tra il vuoto e l'immutabile , possente movimento dei corpi celesti.

Astral Conjunction - Congiunzione astrale  Original painting  

October Trees - Alberi d'ottobre

Pensato per Halloween, questo ciondolo ha avuto diverse vicissitudini, fino al suo definitivo aspetto:

October Trees - Alberi d'ottobre (OOAK Necklace)

 

 

https://www.etsy.com/listing/109704025/october-trees?ref=pr_shop

 

 

The Mountain and three souls - La montagna e tre anime

Un altro ciondolo minimalista, ispirato alla mia opera "attraverso la Montagna".
Qui, lungo la cresta di un'alto monte, tre anime sospese, meditano sulla scelta di salire verso il cielo o rimanere accanto agli uomini, come presenze misericordiose, angeli silenziosi e benigni che scrutano e proteggono  i viventi.
Un pendente in materiale riciclato: faggio, carta giapponese, corda in cotone, acrilico e inchiostro. Piccola nota: le decorazioni in metallo sono tibetane.

Mountain and three souls - La montagna e tre anime

Another minimalist pendant, inspired by my work "through the Mountain."
Here, along the ridge of a high mountain,  are suspended three souls, they are meditating on the choice of going straight to heaven or stay close to people as merciful presences,  silent angels and benign who  protect the living.
A pendant made ​​of recycled material: beech, Japanese paper, rope cotton, acrylic and ink. Small note: the metal decorations are Tibetan.

https://www.etsy.com/listing/108741742/halloween-necklace-black-and-white?ref=pr_shop

Details and Motives

A black-and-white meditation on ideas that may offer some small details.

My interwiew for Cbiji Collection

Christine is a jewerly designer.
She live in Toronto and creates beautiful jewelry.
The main inspiration of Cbiji jewelry comes from her love of traveling, so she decided to begin a line of jewelry that has been influenced by colours, designs and materials from around the world.

This is her blog:

http://cbijicollection.blogspot.ca/

Here you can see some of her beautiful creations:

"Frost"

"Nelumbo"

"Autumn"

And this my interwiew  for her blog:

http://cbijicollection.blogspot.ca/2012/07/featured-artist-golden-trees.html

Thank you Christine!!!

Red Heart - Cuore Rosso

Red heart - Cuore rosso OOAK.

Rosso è il colore dei matrimoni cinesi, perché durante la cerimonia indossare accessori rossi, aiuterà la coppia che si sposa a scacciare la sfortuna e a propriziare così la buona sorte. Rosso significa anche felicità e gioia. E' considerato un colore energetico (simboleggiando l'elemento Fuoco nella metafisica cinese). Questo piccolo pezzo d'arte, sempre ispirato al Feng-Shui è fatto con carta per acquerello, inchiostri, acrilici, filo di cotone e oro in foglia. Un piccolo omaggio all'amore e alla fortuna.

Red is the color of Chinese weddings, because in wedding they tend to be happy and by wearing red things, will help the couple who are getting married chasing out the bad luck on the day they're getting married. Red also means good luck, happiness, joy, and for the couple, this red color is regarded an energy as red symbolized the Fire element in Chinese metaphysics.
This little piece of art is done with watercolor paper, inks, acrylics, cotton thread and golden leaf. A tribute to love .

Red Heart - Cuore Rosso (cm. 16 x 16) - Sold

https://www.etsy.com/listing/103523678/red-heart-cuore-rosso-handmade-card-red

Flowers by the depht - Fiori dagli abissi

Water has always represented the abundance, diversity and the passage of time and things.

In this blue ocean, no one would imagine small anemones, algae, fish and corals, throbbing life hidden in the deep ocean. Water is a carrier of grace, wealth and happiness.

Lately all my creations are permeated with the principles of Feng Shui.

I find this philosophy of life is the best to help to express each concept and each of our way of being, as well as improve our moods and our benevolent  impressions towards other people. I represent the water often because it is my favorite element (my zodiac sign is Scorpio, Cancer rising).

I love to swim and hear the sound of a  torrent  that I often go to see when I come back in the native country of my father

Flowers by the depht - Mixed media on paper ((23 x 33 cm).

L'acqua ha sempre rappresentato l'abbondanza, la mutevolezza, la purezza e lo scorrere del tempo.

In questa illustrazione in tecnica mista, ho voluto rappresentare l'essenza di questo splendido elemento.

Nel feng Shui è uno dei cinque elementi* piu' amati, poichè dona ricchezza e rimanda al movimento come passaggio ed evoluzione.

Ultimamente amo molto illustrare il mare e le profondità dell'oceano. Probabilmente è dovuto al forte passaggio astrale del sole nel mio segno, lo Scorpione, che notoriamente è governato dall'acqua, come pure il mio ascendente, Cancro.

Della Luna vi parlerò piu' avanti.

* Le popolazioni orientali aggiungono il metallo ai nostri classici quattro elementi : terra, aria, fuoco e acqua

Flowers by the depht - Fiori dagli abissi

http://www.etsy.com/listing/81223086/origina-painting-blue-ooak-mixed-media?ref=pr_shop

Occhi Blu - Blue Eyes

Cosa c'è di meglio, in un' afosa giornata estiva, di tuffarsi (almeno mentalmente) in un azzurro, rinfrescante oceano? Questo ciondolo è stato creato pensando al mare ed al piacere di stare immersi nell'acqua. I colori non potevano essere altri che un blu profondo e saturo,un bianco splendente, come luce che traspare tra le onde ed un tenero azzurro-cyano. Tinte fresche, intervallate da piccoli occhi, come creature nascoste e misteriose in evoluzione o nascenti. Tutto sempre immerso in una tenebra oscura dalla quale si risale, piano, piano, come un mistico viaggi verso la vita.




Blue Eyes - Occhi Blu



What's better, in a sultry summer day,  plunge ourselves (at least mentally) in a blue, refreshing ocean? This pendant was created thinking about the sea and the pleasure of being immersed in water. The colors could not be other than a deep, saturated blue, a bright white, like a light that shines on the waves and a tender blue-cyan. Fresh colors, interspersed by small eyes, hidden and mysterious creatures evolving or emerging. Everything always surrounded by a darkness from which resurface, slowly, slowly, like a mystical journey to life.

Blue Eyes -  Eco- friendly painted Wood



http://www.etsy.com/listing/93992176/one-of-a-kind-greeting-card-wedding-blue



Blue Love 2

Avendo venduto la prima versione di questo biglietto ad una simpatica signora americana (per un matrimonio in Massachusetts), durante la manifestazione Liquidazione Artistica, ne ripropongo una nuova versione con differenti cuciture. Il materiale utilizzato è china, acrilico e foglia oro.

Blue Love

Having sold the first version of this greeting card to a nice American lady (for a wedding in Massachusetts), during the event Liquidazione Artistica,, I propose again a new version with different design. The material used is china, acrylic and gold leaf.

http://www.etsy.com/listing/93992176/one-of-a-kind-greeting-card-wedding-blue

Liquidazione Artistica - Le Foto - Liquart - Exibition

Dopo tanto lavoro... (ho finito di incorniciare alle 2:30 del mattino di sabato..e mi son svegliata alle 6:30 perchè mancavano alcune rifiniture......un'ora e mezza a montare e....) ecco a voi le foto della manifestazione!
Il mio debutto ufficiale...aaaahhhrgggghhhh!!!!!

*********************************
After much work, (I finished framing my last work at 2:30 am on Saturday .. and I am woken up at 6:30 because it lacked some finishing touches ....) .. an hour and a half to mount and .... here's to you the photos of the event!

 

La sottoscritta, contenta come una Pasqua ..si nota l'emozione?

Personalmente ritengo che sia stata un'esperienza bellissima. Ringrazio il negozio che mi ha ospitata (Profumeria Elda), e in particolare Roberta. 
Ringrazio inoltre l'organizzazione, tutta, specialmente Rossana Cagnolati per aver dato a noi partecipanti, la possibilità non solo di esporre le nostre opere, ma di scambiare opinioni, confronti col pubblico e conoscere nuovi amici, artisti e non. L'esperienza umana è sempre gratificante...

 *****************************************

Personally I think it was a wonderful experience. I'm grate to the shop that  hosted me (Elda), and in particular to Roberta. I thank the entire organization, especially Rossana Cagnolati, for giving us the opportunity not only to exhibit our works, but to exchange opinions, comparisons with the public and meet new friends, and artists. Human experience is always rewarding ...

n.13, Gaia, il tema da me proposto per la manifestazione...non ho il dono della sintesi!



L'immancabile banchettino....strapieno di roba (....), come vedete sono prodiga!!!

Il sole inizia ad essere cocente per noi vampiri....

"Fiori dagli Abissi" - Mixed media su carta

n.16 Omaggio ad Arcimboldo...con scarpe!!! - Irene Adorni

....chi sta passando???



n. 26, Cheating.....and the winner is........Mario!!!!

   

I simpatici ragazzi di "Astral", vincitori del concorso

La sensuale ed aggraziata Angie ci seduce con un passionale Flamenco..come si fa a resistere ad un ritmo così travolgente?...Avreste dovuto vederla!!! Una musa! Un momento di lettura e danza che ha attirato l'attenzione di molti passanti.

******************************************

The sensual and graceful Angie seduces us with a passionate Flamenco .. how can you resist a rhythm so overwhelming? ... You should see she! A muse! A moment to reading and dance that has attracted the attention of many passersby.

n.27 Lo scultore Luciano Belletti all'opera

"Il gesto della spada" (olivo) - Luciano Belletti

    

"Demetra" - Mixed media su carta

Il centro di Fornovo Taro in un momento di attività

"Sappi, oh principe, che tra gli anni in cui gli oceani inghiottirono Atlantide..." (indovinate di chi si tratta)

n.8 Le opere della scultrice Michelle

   

Sara - Popcorn Trees

Personalmente, non voglio essere ruffiana, ma la nostra Sabina Botti, (chi conosce il team "Polleria" di Etsy sa di chi parlo...) con il suo "Sogno d'una notte d'estate" è la vincitrice morale!!! Provate a negarlo, dopo queste stupende immagini:

Personally, I do not want to be pandering, but our Sabina Botti (who knows the "Polleria" team of Etsy knows who you are ...) with his "Dream of a Summer Night" is the moral winner! ! Try to deny it, after these wonderful images:

 "Sabina Botti - Sogno d'una notte d'estate"

Eh, si, Sabina ci ha rimandato al meraviglioso mondo incantato dei sogni infantili, regalandoci una meditazione profondamente onirica, dolce e fantasmagorica con il suo castello fatato e i suoi minuziosi alberi in Paper Art (intaglio in carta). Preziosismo:

lo sapevate che il libro che si intravede sulla sinistra in basso è un originale registro notarile del settecento? Non è magnifico???

Voglio anche menzionare e ringraziare per la simpatia Alberto, il gentile proprietario della cartoleria F.lli Zuffardi...storica cartoleria di Fornovo Taro. Una piccola interessantissima nota: la sua cartoleria - tabaccheria è LA PRIMA TABACCHERIA ITALIANA, difatti si legge sul cartello "Licenza n. 1" (!!!!!!), essendo risalente al 1806. Purtroppo, essendo stato bombardato durante la guerra, lo stabile non è originale, ma all'interno, originali di foto antiche ne documentano l'interessantissima storia. Grazie Alberto per i racconti!!! Conosco una persona ormai scomparsa, alla quale queste chicche storiografiche sarebbero piaciute un sacco...!

 Grazie a tutti!!! Alla prossima LiqArt!!!

*******************************************************

Oh, yes, with Sabina we have returned to the wonderful world of enchanted childhood dreams, she gave us a deep, dreamlike meditation , with its sweet and fairy castle, his meticulous trees in Paper Art (carving paper). preciosity:

Did you know that the book you see on the left below is an original notarial register of the eighteenth century? Is not it great??

 I also want to mention and thank Alberto for the sympathy, (the kindly owner of the F.lli Zuffardi stationery) ... his shop is the historical stationery of  Fornovo Taro. A little interesting note: its tobacco-stationery  is THE FIRST ITALIAN TOBACCONIST, in fact, on the sign reads " License n. 1" (!!), Being built in 1806. Unfortunately, having been bombed during the war, the building is not original, but inside, the original old photos documenting the  interesting history. Thanks Albert for the stories! I know a person wich has disappeared the last year, at which these  historiography goodies would have liked a lot ...!

 Thanks to all! See you soon on the next LiqArt!