martedì 28 febbraio 2012

Blue love

La primavera è alle porte.
Certamente non smanio, amo tutte le stagioni, ma il ciclico rinnovarsi della natura mi mette di buon umore.
Primavera, tempo di matrimoni e cieli azzurri tersi, nitidi, magari solcati da piccole nubi in lontananza. Quale ispirazione migliore può offrire il cielo?
Dopo una serie di illustrazioni dedicate alla notte ed alla luna, propongo il blu del pomeriggio, unito ad un oro ricco e prezioso. La sensazione fisiologica associata con il colore blu è dolcezza, quiete ed anche una sorta di positiva passività. L'oro impreziosisce la composizione, donando calore ed intimità.

Blue love - mixed media 16,5 x 16,5 cm (6.4 x 6.4 inch)
Una piccola curiosità sull'accostamento blu-azzurro-oro:  in seguito alle imprese militari per la liberazione del Santo Sepolcro si rivelò un uso di diritto dell’oro e dell’azzurro da parte degli Imperatori Cristiani che venne via via distribuito con le elargizioni di titoli feudali, alle insegne dei paladini fedeli, alla nobiltà di spada nonché ai costumi,  alle livree dei loro servitori, agli stendardi dei loro palazzi. Quale migliore accostamento dunque, per celebrare un unione duratura come il matrimonio?



Blue Love  - Golden leaf part.

Spring is upon us.
I certainly does not become crazy for spring, I love all seasons, but the cyclical renewal of nature puts me in a good mood. Spring, time for weddings and blue skies cloudless or crossed by small clouds in the distance. What better inspiration could offer the sky?
After a series of illustrations dedicated to the night and the moon, I propose the blue of the afternoon, combined with a rich and precious gold . The physiological sensation associated with the color blue is sweet, quiet and even a sort of positive passivity. The gold adorns the composition, giving warmth and intimacy.
A little curiosity on the combination blue-gold: following the military successes for the Liberation of the Holy Sepulcher through the Christian emperors the use of blue and  gold was gradually released, with donations of feudal titles, with the insignia of the knights faithful to the nobility of the sword and the costumes and liveries of their servants, the banners of their palaces. What better approach, therefore, to celebrate the marriage as a lasting union?




venerdì 17 febbraio 2012

Bloody Moon - Luna sanguigna -

Ci sarebbe molto da dire sulla Luna.  Fin dall'antichità è stato considerato un pianeta a tutti gli effetti, per poi venire sminuito dalla scienza all' "umile" ruolo di satellite. Personalmente voglio continuare a nobilitare la Luna, governatrice del mio ascendente, il segno del Cancro, protettrice dei "lunatici" per eccellenza, reggitrice e dispensatrice dei fluidi corporei, responsabile delle maree e dei moti di ogni liquido, come già accennatovi.
Selene la Buona, Diana la vergine cacciatrice, Lilith la perversa, quante raffigurazioni si trovano dedicate a questo misterioso ed affascinante corpo celeste!


Il mito piu' affascinante riguarda Lilith, la prima moglie di Adamo.
Creata da Dio dall'argilla, per cui identica in tutto e per tutto al compagno, secondo i testi rabbinici, ben presto si rifiuta di soggiacergli poichè nei giochi d'amore pretendeva di "cavalcare"(sic!) il consorte, perchè pari eran stati creati e pari dovevan restare nel rapporto sessuale.
All'ennesimo rifiuto dell' uomo, ella, offesa e infuriata, pronunciò il nome di Dio e abbandonò in volo il giardino dell'Eden, risparmiandosi in tal modo di essere cacciata. Vani furono i tentativi di riportarla da Adamo:  Lilith bastava a se' stessa e divenne una creatura immortale, dalla potenza inaudita. Si unì  a demoni del deserto del Mar Rosso, dando vita a generazioni di "Jinn".
Passarono anni e venne il tempo della vendetta.
Adamo, dopo la cacciata dall' Eden non riusciva a perdonare Eva, che col frutto proibito gli aveva fatto perdere l'amicizia con Dio. Ogni notte dunque, prima di dormire egli le voltava le spalle e Lilith,  per dispetto, gli appariva, tormentandolo con sogni erotici travolgenti.

Bloody Moon - Mixed media (23 x 33 cm).
Da questo racconto ho tratto la mia illustrazione: una luna rossa inquietante, gravida di tensione e mistero...poichè Lilith sta per apparire ed il cielo si fa scarlatto, le nubi si addensano e piccole particelle di sabbia purpurea volano nell'etere, presagio di avvenimenti insoliti.


There is much to say about the Moon. Since ancient times was considered a planet for all purposes, but then will be it all detracted from science to the'"humble" role of the satellite. Personally I will continue to ennoble the Moon, ruler of my ascendant, the sign of Cancer, the patron of "lunatics" for excellence, reggitrice and provider of body fluids, responsible for the tides and the motions of each body fluid, as already specified.
Selene the Good, the virgin huntress Diana, Lilith the perverse, how many representations are dedicated to this fascinating and mysterious heavenly body!
This mysterious piece is and unusual vision of the moon.
When the moon become red, something exceptional will happen...

mercoledì 1 febbraio 2012

Ispirazioni e trame - Inspirations and textures

A volte la natura offre immagini estremamente suggestive, specialmente agli occhi di chi cerca ispirazione.
Le Samare degli aceri (i due peduncoli che formano il seme),  ricordano vagamente le elitre di alcuni insetti.
Sometimes nature offers very striking images, especially in the eyes of those looking for inspiration.
The samara of maples (the two that form the seed ),  are vaguely reminiscent of some elytra of insects

Samare di Acero - Acer platanoides


Acero Campestre - Maple

Non sempre quello che sembra è ciò che è. Spesso la corteccia di una semplice betulla puo' sembrare roccia e viceversa...
Not always what it seems is what is often a simple birch bark can 'seem to rock and vice-versa.


Betulla - Birch
Quest'ultima foto, poi, può indubbiamente rassomigliare al letto di un fiume visto dal satellite o una larga zona geografica non meglio definita (la catena Alpina vista da un aereo?). Ognuno immagini ciò che piu' lo ispira.
Buona visione!
******************
This picture can undoubtedly resemble the bed of a river seen from a satellite or a large geographic area not well defined (the Alpine foreland as seen from a plane?). Each one can imagine something that most inspires him. Enjoy!