Romance

Oro e rosso in oriente sono colori benauguranti.

Tra poco si festeggierà il Capodanno Cinese (23 gennaio 2012). Sarà l' anno del Dragone, secondo l'oroscopo un'annata fortunatissima, carica di abbondanza e denaro. Poi via libera alla festa degli innamorati.

Era da parecchio tempo che cercavo un' idea che unisse calligrafia e meditazione zen......

Confesso che non amo molto il tradizionale scambio di regali per San Valentino, (ritengo sia imbarazzante...) ma con questa piccola opera - biglietto,  unisco l'utile al dilettevole: amore per lo stile etnico, omaggio a  Zhōngguó 中華人民共和國  o Paese del Centro (la Cina) e celebrazione scarlatta per la festa delle coppie.

La sovrapposizione delle varie carte (che è sempre una sola, trattata in quattro finiture differenti), ricorda vagamente la carta Tang, piccoli biglietti votivi che non si trovano facilmente. Un' interpretazione asciutta e moderna che con la scusa del rosso, rimanda all'atmosfera del 14 Febbraio.

Romance - Mixed media painting on paper (16,5 x 16,5 cm)

Soon we will celebrate Chinese New Year (January 23, 2012) Year of the Dragon, according to the horoscope a lucky year, full of abundance and money. It was a long time that I had an idea that would combine calligraphy and Zen meditation ......here it is:

http://www.etsy.com/listing/90760904/greeting-card-paper-goods-weddingred-and



Legame - Liaison

Legame

This little piece of art is done with watercolor paper, inks, acrylics and golden leaf. Was conceived as a greeting cards but also as a little work to be framed. It representing a romance between a couple, through the seams who want to symbolize the union of two lovers. A tribute to love .

************************************************************************************

Questa strana creazione è stata concepita come un biglietto d'auguri ma anche come una piccola opera d'arte. Rosso, rosso e ancora rosso, colore della passione. I due frammenti dorati  rettangolari, simboleggiano due amanti immersi in un oceano scarlatto, pronti a fondersi in unità (come le tre macchie dorate a destra, rappresentanti la coppia ormai fusa indissolubilmente), legati da innumerevoli fili a rappresentare la relazione nelle varie sfaccettature.

Rain - Pioggia

Buon Anno a tutti voi!



Che sia un anno sereno, ricco di possibilità e semplici ma profonde gioie. Forse questa crisi metterà ordine e disciplina nel nostro comune modo di fare....!

Dopo una piccola pausa natalizia , torno a meditare su forme e colori. Anche questa volta, non a caso, il medium usato è l'acquarello, precisamente ecoline, chine ed acrilici. 

L'inizio dell'anno mi porta a creare visioni azzurre, come

questa veduta simbolica rappresentante la pioggia.

Ribadisco la mia forte attrazione verso l'elemento acqua,  celebrandolo nelle sue molteplici forme: vapore, onde, fluidi corporei, fiumi, oceani, ghiaccio.

Anche in questa immagine ci sono ombre indistinte che stanno mutando, lente, circospette, quasi rapaci.

Le nuvole in alto sublimano il desiderio di volare, di sollevarsi, liberandosi di ogni pesantezza corporea.

Gli aloni di luce ribadiscono la salvezza che viene dal cielo, verso la quale ogni anima anela.

******************************************

Happy New Year!!!

May God's grace be with you. Let the spirit of love gently fill our hearts, our soul, our homes. Whether it's a peaceful year, full of possibilities and simple joys. Perhaps this World crisis will order and discipline in our common way of doing ....!

Rain

After a short Christmas break, I go to meditate on shapes and colors. Again, not surprisingly, the medium used is watercolor, namely ecoline, ink and acrylic. The beginning of the year leads me to create visions of blue. I reiterate my strong attraction to the water element, celebrating it in its many forms: steam, waves, body fluids, rivers, oceans, ice.

Also in this picture there are indistinct shadows who are changing, slow, circumspect, almost predatory.
The clouds above are representing the sublime desire to fly, to rise, getting rid of any heavy body.
The light at the top confirms the salvation that comes from heaven, to which every soul yearns.

 

Rain - Original mixed-media painting 23 x 33 cm.